al final de esta sección
http://www.openoffice.org/

at the end of this section
http://www.openoffice.org/

Registro de actividades

Activity Logging

Sección

Section

Registro

Post-call

Registro

Register

mas adelante en esta sección.
http://www.openoffice.org/

later in this section.
http://www.openoffice.org/

Deben aparecer los usuarios actuales, pues le pidieron al inicio de esta sección que los registrara.

Your current users should be listed since you were asked at the beginning of this section to register users.

RILUTEK esta contraindicado (ver sección 4.3) en el embarazo (ver sección 5.3).
http://www.emea.europa.eu/

RILUTEK is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy (see section 5.3).
http://www.emea.europa.eu/

Esta sección trata de funciones utilizadas con datos organizados como una fila de datos para un registro.
http://www.openoffice.org/

This section deals with functions used with data organised as one row of data for one record.
http://www.openoffice.org/

por favor, controle su e-mail para confirmar el registro.

please check your email to confirm the registration.

Información de contacto/registro

Contact/Login Information

Es importante que siga el procedimiento que se describe en esta sección para volver a registrar correctamente el dispositivo.

It is important to follow the procedure outlined in this section to correctly re-register the device.

Los registros electrónicos tendrán una sección pública y otra confidencial.
http://www.europarl.europa.eu/

The electronic registers will have a public section and a confidential section.
http://www.europarl.europa.eu/

La farmacia es responsable del mantenimiento de un registro preciso de todos los envíos y recepciones de elacitarabina así como de registrar el uso de esta en el hospital en formularios de contabilidad.

The pharmacy is responsible for maintaining accurate records of elacytarabine shipments / receipts, and for recording the use of elacytarabine on accountability forms.

Deporte de carretera (registrada)

Road sports (registered)

Competición de carretera (no registrada)

Road competition (non-registered)

Esta información deberá registrarse en el CRD.

The information should be entered in the CRF.

Con esta operación, se registra una imagen sobre la superficie fotosensible de un tambor -7- como medio de registro.

With this operation, an image is recorded on the photosensitive drum surface 7 as a recording medium.

Con respecto al Tribunal de Justicia (Sección IV), advertimos que esta institución ha registrado en los dos últimos años unas tasas de crecimiento de personal superiores a las de la mayoría de las demás instituciones.
http://www.europarl.europa.eu/

As for the Court of Justice (Section IV), here we note that this institution has, in the last couple of years, experienced higher growth rates in staff than most other institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Si desea información completa sobre cómo registrar dispositivos, consulte la sección Registrar dispositivos ACTIVote.

For full information on registering devices see the Register ACTIVote Devices section.