Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: y nada me importa que tu amar    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Cuando me vas a amar?

When are you going to love me?

Letztes Update: 2011-09-22
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Nada

Nothing

Letztes Update: 2006-05-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

¿Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo
Job 13.24

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Job 13.24

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

amar

love

Letztes Update: 2009-07-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

La gente te amará, la gente te odiará, y nada de esto tiene que ver contigo ..... Abraham Hicks

People will love you, people will hate you, and none of it will have anything to do with you..... Abraham Hicks

Letztes Update: 2012-03-11
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Para nada importante

Not Important at all

Letztes Update: 2004-12-23
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Tú has examinado mi corazón; me has visitado de noche. Me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda
Psalms 17.3

Thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Psalms 17.3

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

mi cielo necesito que me escribas, es importante para mi saber cómo estás tu y todos en tu hogar

my sky I need you to write me, it's important for me to know how are you and everyone in your home

Letztes Update: 2010-02-01
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Y le dijo: --No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada, porque ahora conozco que temes a Dios, ya que no me has rehusado tu hijo, tu único
Genesis 22.12

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
Genesis 22.12

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hemos recibido tu pedido y el saldo de tu cuenta ha sido actualizado.

Your order has been received and your account balance has been updated.

Letztes Update: 2006-07-20
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Para nada importante (4)

Not at All Important (4)

Letztes Update: 2005-02-11
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Es algo que hay que equilibrar y me parece importante que nada se oculte en el debate.

I believe that it is important to bring the matter out into the open to be debated.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Es algo que hay que equilibrar y me parece importante que nada se oculte en el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Once the issue sees the light of day, we can put it to rest.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Salum, Amarías y José
Ezra 10.42

Shallum, Amariah, and Joseph.
Ezra 10.42

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Sabrás que tu tienda está en paz; revisarás tu morada, y nada echarás de menos
Job 5.24

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
Job 5.24

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

El que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama. Y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él
John 14.21

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 14.21

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque Jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
1 Samuel 24.18

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
1 Samuel 24.18

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

"'Pasé junto a ti y te miré, y he aquí que estabas en tu tiempo de amar. Entonces extendí sobre ti mis alas y cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigo; y fuiste mía, dice el Señor Jehovah
Ezekial 16.8

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
Ezekial 16.8

Letztes Update: 2012-05-05
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tu cuenta ha sido activada; esto significa que acabas de ganar 1.000 NeoPoints para tu cuenta de NeoPets.

Your account has been activated, which means you just finished earning 1,000 NeoPoints that have gone into your NeoPets account!

Letztes Update: 2006-07-20
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

[1] Me gusta llevar calzado deportivo en el tiempo libre[2] Me gusta lleva ropa deportiva en el tiempo libre[3] Me interesa la moda, y la sigo[4] Compro calzado deportivo si me gusta, el precio no es lo importante.

[1] I like to wear sport shoes for leisure[2] I like to wear sports clothing for leisure[3] I am fashion conscious[4] I buy sport shoes when I like them, price is not that important.

Letztes Update: 2006-10-31
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Einige Humanübersetzungen von geringer Bedeutung wurden verborgen.
Ergebnisse von geringer Bedeutung anzeigen.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  mandamientos (Spanisch - Englisch) | actualizado (Spanisch - Englisch) | demostrado (Spanisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: outlets (Englisch>Spanisch) | though (Englisch>Tagalog) | podatki (Slowenisch>Englisch) | unbelievable (Englisch>Italienisch) | you push my buttons (Englisch>Mazedonisch) | zdravim (Tschechisch>Englisch) | montre que la balle part du pied (Französisch>Spanisch) | html (Dänisch>Türkisch) | deshicieron (Spanisch>Englisch) | robbanásszerű (Ungarisch>Englisch) | viskose fasern (Deutsch>Englisch) | senza (Polnisch>Deutsch) | rich (Ungarisch>Englisch) | za oknem se mihaji pole, lousky a lesy (Tschechisch>Englisch) | incomplètement (Französisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语