% variación en volumen de bazo
http://www.emea.europa.eu/

Põrna mahu muutus% - des
http://www.emea.europa.eu/

Solicitudes de variación de tipo II
http://www.emea.europa.eu/

II tüüpi muudatuste taotlused
http://www.emea.europa.eu/

Variación de la deuda[ 2A.
http://www.ecb.int/

Muutus võlas[ 2A.
http://www.ecb.int/

% variación en volumen de hígado
http://www.emea.europa.eu/

Maksa mahu muutus% - des
http://www.emea.europa.eu/

1) Tasa media de variación interanual.
http://www.ecb.int/

1) Aasta keskmine muutus protsentides.
http://www.ecb.int/

31] es igual a variación de la deuda[ 2A.
http://www.ecb.int/

31] võrdub võla muutus[ 2A.
http://www.ecb.int/

Ajuste a mercado: véase márgenes de variación.
http://www.ecb.int/

Asutamisleping: Euroopa Ühenduse asutamisleping.
http://www.ecb.int/

Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
http://www.ecb.int/

Erinevus võrreldes eelmise nädalaga, mille põhjuseks on tehingud
http://www.ecb.int/

Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos.
http://www.ecb.int/

Netosaldode puhul tuleb arvutada ja esitada varade netomuutus pluss kohustuste netomuutus.
http://www.ecb.int/

* Media de la variación entre el valor basal y el último. ** Mediana de la variación entre el valor basal y el último
http://www.emea.europa.eu/

* Keskmine muutus algväärtusest kuni viimase hindamiseni. ** Keskmine muutus algväärtusest kuni viimase hindamiseni.
http://www.emea.europa.eu/

El tratamiento de los pagos por variación del depósito de garantía depende de la forma de variación: la variación análoga a la de las opciones se considera, en principio, como una variación de los depósitos, y debería registrarse, si se identifica, como « otra inversión ».
http://www.ecb.int/

Kõikumise marginaali maksete käsitlemine sõltub kõikumise marginaali vormist: optsioonilaadseid kõikumise marginaale käsitletakse põhimõtteliselt hoiuste muutustena ja need tuleks kajastada « muude investeeringute » all, kui need on tuvastatavad.
http://www.ecb.int/

Variaciones tipo IA Variaciones tipo II (calidad) Ampliaciones de línea
http://www.emea.europa.eu/

IA tüüpi muudatused II tüüpi muudatused (kvaliteet) Tooterühma laiendamistaotlused
http://www.emea.europa.eu/

-un elemento que tenga en cuenta las variaciones del mercado,

-komponendi võrra, mille puhul võetakse arvesse turukõikumisi,

-variaciones geográficas de los precios.

-hindade geograafilist varieerumist.

1. Ajustes de revalorización debidos a las variaciones de los precios
http://www.ecb.int/

Hinnamuutustest tulenev ümberhindluskorrigeerimine 1.
http://www.ecb.int/

29], más otras variaciones en el volumen de la deuda[ 2A.
http://www.ecb.int/

29] pluss muud muutused võla mahus[ 2A.
http://www.ecb.int/

Variaciones tipo 1B Variaciones tipo II (clínicas)
http://www.emea.europa.eu/

IB tüüpi muudatused II tüüpi muudatused (kliinilised)
http://www.emea.europa.eu/

- sensibilidad mamaria, spotting, oligomenorrea, amenorrea, variaciones en la libido
http://www.emea.europa.eu/

- hüpofüüsi adenoom, sh prolaktinoom (harva kaasneva galaktorröaga);
http://www.emea.europa.eu/

Las variaciones entre animales fueron de 1-3 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Loomade vaheline interindividuaalne variaabelsus oli 1… 3 tundi.
http://www.emea.europa.eu/

-más o menos las variaciones de las existencias;

pluss või miinus varude muutus.