Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: están    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Están divididos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont divisés.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Están prohibidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Le terrorisme, les meurtres, les vols à main armée, la destruction de biens doivent être interdits et ils le sont.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Están divididos.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est l'artiste contre le droit de suite.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Están muy contentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Les citoyens sont très contents.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dejémoslas como están.
http://www.europarl.europa.eu/

Gardons -les en l'état.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Están todavía peor.
http://www.europarl.europa.eu/

Les choses y sont pires encore!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Los instrumentos están.
http://www.europarl.europa.eu/

Les instruments sont là.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Se están financiando.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont financés.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

No están informados.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils en ignorent même l'existence.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estano

Étain

Letztes Update: 2010-12-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Hoy están lejos.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui ils sont loin.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¡Todos están convencidos!
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont tous été convaincus!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Qué están ejecutando?
http://www.europarl.europa.eu/

Ils jouent quoi?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Están íntimamente ligados.
http://www.europarl.europa.eu/

Il existe un lien étroit entre les deux.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Todos están presentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout le monde est là.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Qué están haciendo?
http://www.europarl.europa.eu/

Que faites -vous?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Creo que están evolucionando.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois qu'elles sont en train d'évoluer.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

No, no lo están.
http://www.europarl.europa.eu/

Non, ils ne le sont pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Cómo están organizados?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment le système s’ organise -t-il?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aún no están resueltos.
http://www.europarl.europa.eu/

Quant au port, celui -ci connaît toujours des problèmes d'accès qui doivent encore être résolus.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  evolucionando (Spanisch - Französisch) | íntimamente (Spanisch - Französisch) | dejémoslas (Spanisch - Französisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: alimentos en quechua (Spanisch>Quechua) | hygene (Malaiisch>Englisch) | Нет (Russisch>Englisch) | prova almeno a respirare (Italienisch>Englisch) | как хочешь (Russisch>Aserbaidschanisch) | interventionniste (Französisch>Englisch) | medlemsstaterna (Spanisch>Englisch) | barã§a cabron saluda al campeon (Spanisch>Englisch) | date (Französisch>Latein) | bouclier (Französisch>Latein) | garanția (Rumänisch>Spanisch) | starostlivosť (Slowakisch>Tschechisch) | prevederi (Rumänisch>Spanisch) | noemi (Deutsch>Englisch) | se rezolva de la sine e nevoie doar de (Rumänisch>Italienisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语