Sie suchten nach: eso es lo que yo pienso hacer [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Spanisch |
Deutsch |
Info |
Eso es lo que yo pretendía hacer.
|
Das wollte ich auch tatsächlich tun.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que yo voy a hacer.
|
Das werde auch ich tun.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Es lo que pienso.
|
Ich habe fast den Eindruck.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que debemos hacer.
|
Das ist es, was wir tun müssen.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que deberíamos hacer.
|
Diese Richtung sollten wir einschlagen.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que debemos hacer.
|
Das ist auch richtig.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que debemos hacer.
|
Genauso ist es.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que yo sé.
|
Das weiß ich.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que yo pienso después de lo que ví ayer.
|
Das ist meine Einschätzung dessen, was gestern ablief.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que estaba intentando hacer yo.
|
Das habe ich versucht.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo primero que tiene que hacer.
|
Das muss er als Erstes tun.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Creo que eso es lo que todos intentamos hacer.
|
Das ist es doch wohl, worum wir uns alle bemühen.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Evidentemente, eso es lo que tenemos que hacer.
|
Darin besteht unsere klare Aufgabe.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Y eso es lo que tenemos que hacer, presionar.
|
Und ein Vorstoß ist dringend erforderlich.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que yo agradezco a la Sra.
|
Wir müssen uns für eine Gesellschaft von mehr Brüderlichkeit einsetzen.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
¿Qué es lo que se piensa hacer?
|
Was ist diesbezüglich vorgesehen?
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que se hace.
|
Das geschieht nunmehr.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que yo he querido decir.
|
Das habe ich damit gemeint.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que hacemos.
|
Aufgabe des Rates ist es, den Vertrag einzuhalten, und das tun wir auch.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Eso es lo que yo desearía para Europa.
|
Das wäre mein Wunschtraum von Europa.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: evidentemente (Spanisch - Deutsch) | deberíamos (Spanisch - Deutsch) | intentando (Spanisch - Deutsch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: priori (Holländisch>Englisch) | lading (Holländisch>Englisch) | insegna pubblicitaria (Italienisch>Englisch) | iran (Deutsch>Polnisch) | neugründung (Deutsch>Polnisch) | koordinačních (Tschechisch>Deutsch) | makarony (Englisch>Hebräisch) | innerstaatliches (Deutsch>Polnisch) | kohl (Englisch>Griechisch) | innovationskapazität (Deutsch>Polnisch) | jzl (Deutsch>Polnisch) | in conclusion (Englisch>Griechisch) | envy (Englisch>Tagalog) | oneri tributari indiretti (Italienisch>Englisch) | seal (Tagalog>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语