Sie suchten nach: mala suerte [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Spanisch |
Italienisch |
Info |
|
Letztes Update: 2010-06-06 |
|
Letztes Update: 2011-11-10 |
|
Letztes Update: 2010-07-18 |
|
Letztes Update: 2011-12-29 |
Mala suerte para algunas prioridades del Consejo.
|
Pazienza per alcune priorità del Consiglio.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Buena suerte ...
|
Buona fortuna ...
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
La Presidencia ha tenido mala suerte en materia medioambiental.
|
In campo ambientale, la Presidenza è stata davvero sfortunata.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
|
Letztes Update: 2012-02-11 |
Mala suerte si el precio es una desnaturalización de la composición del chocolate.
|
Tanto peggio se il prezzo da pagare è lo snaturamento della composizione del cioccolato.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
|
Letztes Update: 2011-05-23 |
|
Letztes Update: 2011-12-29 |
|
Letztes Update: 2011-06-08 |
Buona fortuna!
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2011-12-29 |
¿Qué ocurre si esa persona tiene la mala suerte de morir de manera inesperada?
|
Cosa accade se tale persona è così sfortunata da morire all’ improvviso?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Estas enmiendas no figuran a causa de una mala suerte extrema en el procedimiento administrativo.
|
I relativi emendamenti, per enorme sfortuna, non sono stati inclusi a causa di un problema burocratico.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Simplemente tiene mala suerte de no haber sido el primero, sino el enésimo que hace la reclamación.
|
Egli ha semplicemente avuto la sfortuna di non essere la prima, ma l' ennesima persona a presentare reclamo.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Ahora podríamos decir con frialdad: « ¡Mala suerte! ».
|
E ora dovremmo dire loro con la massima freddezza: 'Peccato, è andata male!?
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
No le desearé, gobernador, buena pesca, ya que, como italiano del sur, creo que da mala suerte.
|
Io non le farò, governatore, gli auguri per la pesca perché, come italiano e meridionale, pare che porti sfortuna in questo campo.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
A diferencia de Suiza, Austria tiene la mala suerte de ser miembro de la UE desde hace ocho años.
|
L' Austria però, a differenza della Svizzera, ha la sfortuna di essere membro dell' Unione europea da otto anni.
|
Letztes Update: 2012-03-01 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: desnaturalización (Spanisch - Italienisch) | medioambiental (Spanisch - Italienisch) | procedimiento (Spanisch - Italienisch) | composición (Spanisch - Italienisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: serverprodukte (Deutsch>Englisch) | scharfschalten (Deutsch>Englisch) | ley general de la seguridad social (Spanisch>Französisch) | risikokapitalmarkt (Deutsch>Englisch) | kiyaw (Tagalog>Englisch) | linotipista (Spanisch>Französisch) | melissa is my name (Englisch>Hawaiianisch) | egli chiede a me (Italienisch>Englisch) | elenco cespiti in leasing (Italienisch>Englisch) | territorio nazionale (Italienisch>Englisch) | retrobulbärneuritis (Deutsch>Englisch) | sou brasileiro (Portugiesisch>Englisch) | fave (Englisch>Malaiisch) | marine (Finnisch>Französisch) | schrittkette station 8, fb708 (Deutsch>Englisch)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语