MyMemory, die größte Translation Memory der Welt
Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   
Suchen mit Google

Sie suchten nach: que pasa hombre    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

hombre
http://www.columbiasportswe [...] es_ES,sc.html

uomo
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,sc.html

Letztes Update: 2011-04-01
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

que pasa

che succede

Letztes Update: 2013-12-04
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Pasa

Uva passa

Letztes Update: 2014-05-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Pasa

Uva sultanina

Letztes Update: 2009-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Pasa

UVETTA

Letztes Update: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Uva pasa

Uva passa

Letztes Update: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

pasa nada

niente è dimenticato

Letztes Update: 2013-02-19
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

todo pasa

tutto accade

Letztes Update: 2012-02-16
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Qué pasa?

Che cosa succede?

Letztes Update: 2013-07-15
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Lactancia Los datos indican que lamotrigina pasa a la leche materna.
http://www.emea.europa.eu/

Allattamento I dati indicano che la lamotrigina passa nel latte materno.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Para los hombres que toman Thalidomide Celgene La talidomida pasa al semen.
http://www.emea.europa.eu/

Per gli uomini che assumono Thalidomide Celgene La talidomide penetra nel liquido seminale.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Para estar al tanto de lo que pasa aunque se encuentre en otro sitio.

Tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: MatteoT

El hombre es semejante a un soplo; sus días son como la sombra que pasa
Psalms 144.4

L'uomo è come un soffio, i suoi giorni come ombra che passa
Psalms 144.4

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Para los varones que toman Revlimid Se desconoce si Revlimid pasa al semen humano.
http://www.emea.europa.eu/

Per gli uomini che assumono Revlimid Non è noto se Revlimid passi nel liquido seminale umano.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Si no has encontrado la respuesta que buscabas, pasa a la página de

Se non hai trovato la risposta che cercavi vai alla pagina di

Letztes Update: 2008-04-29
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

"Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
Jeremiah 13.24

Perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto
Jeremiah 13.24

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

que cuando pasa el viento, perece; y su lugar no la vuelve a conocer
Psalms 103.16

Lo investe il vento e più non esiste e il suo posto non lo riconosce
Psalms 103.16

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Los altavoces delante y detrás de usted le permiten escuchar lo que pasa a su alrededor.

Grazie agli altoparlanti anteriori e posteriori per la riproduzione di suoni a 360 gradi sarai sempre al centro dell'azione.

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: MatteoT

Se modifica el título, que pasa a ser Acuerdos de concesión de servicios: Información a revelar.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:ES:HTML

It-titolu huwa emendat għal Arranġamenti għall-Konċessjoni ta' Servizz: Żvelar.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:MT:HTML

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

todo pasa nada se olvida y los recuerdos que hacen que el corazón lata

tutto accade niente è dimenticato

Letztes Update: 2014-06-12
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Eine Übersetzung hinzufügen