MyMemory, die größte Translation Memory der Welt
Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   
Suchen mit Google

Sie suchten nach: que pasa hombre    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

hombre
http://www.columbiasportswe [...] es_ES,sc.html

uomo
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,sc.html

Letztes Update: 2011-04-01
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

que pasa

che succede

Letztes Update: 2013-12-04
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

que lo pases bien

divertiti

Letztes Update: 2012-03-09
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Yo sé que no hay cosa mejor para el hombre que alegrarse y pasarlo bien en su vida
Ecclesiastes 3.12

Ho concluso che non c'è nulla di meglio per essi, che godere e agire bene nella loro vita
Ecclesiastes 3.12

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
John 9.1

Passando vide un uomo cieco dalla nascit
John 9.1

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos
Proverbs 29.5

L'uomo che adula il suo prossimo gli tende una rete per i suoi passi
Proverbs 29.5

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Para los hombres que toman Thalidomide Celgene La talidomida pasa al semen.
http://www.emea.europa.eu/

Per gli uomini che assumono Thalidomide Celgene La talidomide penetra nel liquido seminale.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

El hombre es semejante a un soplo; sus días son como la sombra que pasa
Psalms 144.4

L'uomo è come un soffio, i suoi giorni come ombra che passa
Psalms 144.4

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos
Jeremiah 10.23

«Lo so, Signore, che l'uomo non è padrone della sua via, non è in potere di chi cammina il dirigere i suoi passi
Jeremiah 10.23

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Entonces ella dijo a su marido: --He aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de Dios
2 Kings 4.9

Essa disse al marito: «Io so che è un uomo di Dio, un santo, colui che passa sempre da noi
2 Kings 4.9

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia
Psalms 66.12

Hai fatto cavalcare uomini sulle nostre teste; ci hai fatto passare per il fuoco e l'acqua, ma poi ci hai dato sollievo
Psalms 66.12

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

osteoporosis, una enfermedad en la que los huesos se debilitan, tanto en mujeres que han pasado la menopausia como en hombres.
http://www.emea.europa.eu/

osteoporosi (malattia che rende fragili le ossa) nelle donne che hanno superato la menopausa e negli uomini.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo: --Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix
Acts of the Apostles 25.14

E poiché si trattennero parecchi giorni, Festo espose al re il caso di Paolo: «C'è un uomo, lasciato qui prigioniero da Felice, contro il quale
Acts of the Apostles 25.14

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hombros

Spalla

Letztes Update: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz: Wikipedia

El hombre dijo a Elí: --Soy el que ha venido de la batalla; hoy escapé de la batalla. Y Elí le preguntó: --¿Qué ha pasado, hijo mío
1 Samuel 4.16

Disse dunque quell'uomo a Eli: «Sono giunto dal campo. Sono fuggito oggi dalle schiere dei combattenti». Eli domandò: «Che è dunque accaduto, figlio mio?»
1 Samuel 4.16

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

y dijeron a Moisés: --Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta
Numbers 31.49

«I tuoi servi hanno fatto il computo dei soldati che erano sotto i nostri ordini e non ne manca neppure uno
Numbers 31.49

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hombro

Spalla

Letztes Update: 2010-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Hombres
http://www.smowtion.com/es/advertisers

Uomini
http://www.smowtion.com/it/advertisers

Letztes Update: 2009-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Y Jonatán dijo: --He aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean
1 Samuel 14.8

Allora Giònata disse: «Ecco, noi passeremo verso questi uomini e ci mostreremo loro
1 Samuel 14.8

Letztes Update: 2012-05-04
Fachgebiet: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen