MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: que pasa hombre ( Spanisch - Italienisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

hombre
http://www.columbiasportswe [...] es_ES,sc.html

uomo
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,sc.html

Letzte Aktualisierung: 2011-04-01
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:

Referenz: Columbiasportswear.es

que pasa

che succede

Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Pasa

Uva passa

Letzte Aktualisierung: 2014-05-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Pasa

Uva sultanina

Letzte Aktualisierung: 2009-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Pasa

UVETTA

Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Uva pasa

Uva passa

Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

pasa nada

niente è dimenticato

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

todo pasa

tutto accade

Letzte Aktualisierung: 2012-02-16
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

vagón que no pasa por el lomo de asno

divieto di manovra a gravità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

¿Qué pasa?

Che cosa succede?

Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Para los hombres que toman Thalidomide Celgene La talidomida pasa al semen.

Per gli uomini che assumono Thalidomide Celgene La talidomide penetra nel liquido seminale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Betreff: Pharmazeutika
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

El hombre es semejante a un soplo; sus días son como la sombra que pasa
Psalms 144.4

L'uomo è come un soffio, i suoi giorni come ombra che passa
Psalms 144.4

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Bible

Entonces ella dijo a su marido: --He aquí, yo sé que este hombre que siempre pasa por nuestra casa es un santo hombre de Dios
2 Kings 4.9

Essa disse al marito: «Io so che è un uomo di Dio, un santo, colui che passa sempre da noi
2 Kings 4.9

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Bible

che pasa

Che passa

Letzte Aktualisierung: 2014-06-01
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Y por la noche se le mostró a Pablo una visión en la que un hombre de Macedonia estaba de pie rogándole y diciendo: "¡Pasa a Macedonia y ayúdanos!
Acts of the Apostles 16.9

Durante la notte apparve a Paolo una visione: gli stava davanti un Macedone e lo supplicava: «Passa in Macedonia e aiutaci!»
Acts of the Apostles 16.9

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

hombro

spallamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Betreff: Mechanik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Porque, ¿quién sabe lo que es mejor para el hombre durante los contados días de su vana vida, los cuales él pasa como sombra? ¿Quién, pues, declarará al hombre qué habrá después de él debajo del sol
Ecclesiastes 6.12

Chi sa quel che all'uomo convenga durante la vita, nei brevi giorni della sua vana esistenza che egli trascorre come un'ombra? Chi può indicare all'uomo cosa avverrà dopo di lui sotto il sole
Ecclesiastes 6.12

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Bible

Y le dijo Jehovah: --Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella
Ezekial 9.4

Il Signore gli disse: «Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme e segna un tau sulla fronte degli uomini che sospirano e piangono per tutti gli abomini che vi si compiono»
Ezekial 9.4

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Bible

Y si os traigo espada sobre la tierra y le digo: '¡Espada, pasa por la tierra!', y extermino en ella a hombres y animales
Ezekial 14.17

Oppure, se io mandassi la spada contro quel paese e dicessi: Spada, percorri quel paese; e sterminassi uomini e bestie
Ezekial 14.17

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Bible

Entonces David dijo a Itai: --Ven, pues, y pasa adelante. Así pasó Itai el geteo, con todos sus hombres y todos sus pequeños que estaban con él
2 Samuel 15.22

Allora Davide disse a Ittài: «Và, prosegui pure!». Ittài, quello di Gat, proseguì con tutti gli uomini e con tutte le donne e i bambini che erano con lui
2 Samuel 15.22

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Betreff: Religion
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Bible

Übersetzung hinzufügen

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK