MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: que pasa hombre ( Spanisch - Italienisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

que pasa

Italienisch

che succede

Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hola chica que pasa

Italienisch

ciao ragazza che passa

Letzte Aktualisierung: 2016-01-26
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

hola chico que pasa

Italienisch

chico hola que pasa

Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

chico hola que pasa

Italienisch

hola chico que pasa

Letzte Aktualisierung: 2015-12-11
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

polvo que pasa por el ventilador

Italienisch

polvere veicolata dal ventilatore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

fracción que pasa por el tamiz

Italienisch

passante

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Betreff: Bauingenieurwesen
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

Estoy segura de que pasa algo.

Italienisch

Sono sicura che avete qualcosa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

que pasa a través del foco del faro

Italienisch

Attraversa fuoco del proiettore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

saldo que pasa al ejercicio siguiente

Italienisch

riporto di stanziamenti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

Lo que pasa es que me siento triste.

Italienisch

Non sono strana, sono cattiva.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

Para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.

Italienisch

Per il controllo della portata attraverso gli analizzatori.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

por un plano horizontal que pasa por el punto de referencia,

Italienisch

da un piano orizzontale passante per il punto di riferimento;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

Calcular el porcentaje que pasa 1,0 mm, es decir, (A + B) %

Italienisch

Calcolare la percentuale che ha attraversato il setaccio de 1,0 mm, cioè (A + B)%.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

Para estar al tanto de lo que pasa aunque se encuentre en otro sitio.

Italienisch

Tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

Gracias a la mayor duración de las pilas, olvídese de todo el tiempo que pasa buscando unas de repuesto.

Italienisch

Grazie alla durata più lunga delle batterie, non dovrai perdere tempo a trovarne di nuove.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-15
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

La dirección IP también se utilizará para ayudar a su identificación, así como para identificar el tiempo que pasa en nuestros sitios y para recopilar información demográfica en general.

Italienisch

L'indirizzo IP verrà inoltre utilizzato per identificare l'utente e rilevare la durata della visita ai siti Web di Nero e per raccogliere informazioni statistiche.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

La antena estará situada en paralelo respecto al plano perpendicular a la placa de masa y que pasa por el borde de la misma, a lo largo del cual pasa la parte principal de juego.

Italienisch

L'antenna deve essere collocata parallelamente ad un piano perpendicolare al piano di massa e coincidente con il bordo dello stesso lungo il quale passa la parte principale del cablaggio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

La antena estará situada en paralelo respecto al plano perpendicular a la placa de masa y que pasa por el borde de la misma, a lo largo del cual pasa la parte principal del juego.

Italienisch

L'antenna deve essere collocata parallelamente ad un piano perpendicolare al piano di massa e coincidente con il bordo stesso lungo il quale passa la parte principale del cablaggio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Betreff: Rechtliches und Notarielles
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

El tiempo que pasa entre la primera detección de una vulnerabilidad y el lanzamiento de un ataque contra ella sigue disminuyendo.

Italienisch

Il tempo che intercorre tra l'identificazione delle vulnerabilità e il lancio degli exploit contro di esse continua a ridursi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-22
Betreff: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz:

Spanisch

La vista panorámica le ayuda a obtener una imagen completa de lo que pasa en la pista de manera que pueda manejar los autos de carrera.

Italienisch

La vista dall'alto permette di avere il pieno quadro della situazione mentre guidi le auto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: dumapo sa pisnge ko in english (Englisch>Tagalog) | example of a script in moro moro (Englisch>Tagalog) | lardo di collonata (Italienisch>Englisch) | x** blue film video (Hindi>Englisch) | x** video xx (Hindi>Englisch) | charges (Englisch>Burmesisch) | nande kore wa (Japanisch>Englisch) | we provide future generations with more resources (Englisch>Arabisch) | whooping cough (Englisch>Tagalog) | remotestorage (Italienisch>Englisch) | they started working out (Englisch>Portugiesisch) | i love you forever (Englisch>Italienisch) | laetare anima mea (Latein>Englisch) | animal (Französisch>Deutsch) | what do you mean (Hindi>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK