Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: te mando un beso    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

UN BESO

un saluto

Letztes Update: 2011-11-10
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

te mando miles de besos

Dame un BESO

Letztes Update: 2012-04-24
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Te beso

ti bacio

Letztes Update: 2011-07-31
Fachgebiet: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Quiere aumentar la imagen para mandar un beso?

Vuoi avvicinarti allo schermo per un bacio?

Letztes Update: 2009-01-01
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: MatteoT

Si no es un record, poco le falta.

Se non e' un record poco ci manca.

Letztes Update: 2006-12-19
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Un jugador de beisbol descubre su verdadero nombre a los 31 años

Giocatore di baseball scopre a 31 anni il suo vero nome!

Letztes Update: 2006-11-13
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

un árbitro pierde la dentadura en el campo.

arbitro perde dentiera in campo.

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Increíble odisea de un jugador del Sporting Accra

Incredibile odissea per un giocatore dello Sporting Accra

Letztes Update: 2007-01-10
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

El inflexible Ariiotima hace lanzar seis veces un mismo castigo desde el punto de penalti.

Linflessibile Ariiotima fa ribattere sei volte lo stesso tiro dal dischetto

Letztes Update: 2006-12-19
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

De un lado de la red Ivan Unger, del otro Gladys Roy.

Ivan Unger da una parte e Gladys Roy dall'altra.

Letztes Update: 2007-01-10
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

case "1401" getErrMsg="Se ha producido un error durante el procedimiento de pago"

case "1401" getErrMsg="Si è verificato un errore durante la procedura di pagamento"

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Aryee se ha instalado en un cuarto de baño con una camiseta del Juventus.

Aryee ha soggiornato nella comfort room con indosso una maglietta della Juventus.

Letztes Update: 2007-01-10
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Pero no era un atleta olímpico cualquiera, se trataba de... un caballo.

No, non un atleta olimpico qualsiasi, si trattava di un... cavallo.

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

El protagonista fue el Minerul de Lupeni, un equipo de segunda división de Rumania.

succede in Romania, al Minerul (seconda divisione) di Lupeni.

Letztes Update: 2007-01-10
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Chris McSorley, tras un comportamiento antideportivo, encontró la manera de pedir excusas.

Chris McSorley si era comportato in maniera antisportiva, ha trovato il modo di chiedere scusa

Letztes Update: 2006-12-19
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Un equipo de fútbol ha sido multado por una "invasión del campo" efectuada por un conejo.

Una squadra di calcio è stata multata per "invasione di campo" da parte di un coniglio.

Letztes Update: 2006-11-13
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

Letztes Update: 2007-01-10
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Durante un tiempo circuló la voz de que el caballo había aprendido incluso a escribir su nombre.

Per un certo periodo si era infatti sparsa la voce che il cavallo avesse persino imparato a scrivere il proprio nome.

Letztes Update: 1970-01-01
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

Se le podrá reconocer un premio bruto anual conforme a lo dispuesto por el Contrato Colectivo aplicable.

Le potrà essere riconosciuto un premio lordo annuale conformemente a quanto disposto dal Contratto Collettivo applicabile.

Letztes Update: 2006-11-14
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres

El bistec "kobe" deriva de un tipo de carne especial originario de la ciudad de Kobe, en Japón.

La bistecca kobe deriva da un esclusivissimo tipo di carne originario, appunto, della citta` di Kobe, in Giappone.

Letztes Update: 2006-10-13
Fachgebiet: Unbekannt
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Torres
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  comportamiento (Spanisch - Italienisch) | antideportivo (Spanisch - Italienisch) | protagonista (Spanisch - Italienisch) | increíble (Spanisch - Italienisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: estuve,llamando al cellular pero (Spanisch>Italienisch) | proclamación (Spanisch>Deutsch) | 僅文件信息 (Chinesisch>Englisch) | clues (Englisch>Deutsch) | cfl (Englisch>Griechisch) | regeln (Tschechisch>Polnisch) | cerre (Spanisch>Englisch) | kawawa (Polnisch>Englisch) | abode (Englisch>Russisch) | sauce (Tagalog>Italienisch) | menunduk (Malaiisch>Chinesisch) | wlan (Englisch>Ungarisch) | tenquio (Englisch>Portugiesisch) | asir (Englisch>Ungarisch) | slitte 4-5 (Italienisch>Rumänisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语