Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: aportaciones    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Aportaciones de capital

ENTRADAS DE CAPITAL

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

I. APORTACIONES DEL CONVENIO

I. CONTRIBUTOS DA CONVENÇÃO

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Aportaciones de capital ∏

√ Entradas de capital

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

B. Aportaciones de capital

B. Injecções de capital

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

h) Aportaciones de capital.

h) Injecções de capitais.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

2.8. Aportaciones de capital

2.8. Injecções de capital

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym

√a) aportaciones de capital; ∏

√ a) Entradas de capital; ∏

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Tipo del impuesto sobre las aportaciones

TAXA DO IMPOSTO SOBRE AS ENTRADAS DE CAPITAL

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Me gustaría enumerar estas aportaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de enumerar esses contributos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dos comisiones le hicieron importantes aportaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Duas das comissões parlamentares deram um contributo substancial para o mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Berger, cuyas aportaciones han sido considerables.
http://www.europarl.europa.eu/

Por este resultado animador, desejo, em especial, agradecer tanto ao relator, o senhor deputado Zappalà, como à relatora-sombra, a senhora deputada Berger, cuja contribuição foi significativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-aporta,

-fornece,

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

no se aporta

não fornecido

Letztes Update: 2012-02-21
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Agradezco al Parlamento su oportuna aportación.
http://www.europarl.europa.eu/

Agradeço ao Parlamento Europeu o seu oportuno contributo.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

En primer lugar, aportemos algunos datos.
http://www.europarl.europa.eu/

Em primeiro lugar, alguns factos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Qué aportará una autoridad europea alimentaria?
http://www.europarl.europa.eu/

O que é que uma autoridade alimentar europeia vai acrescentar?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Aporta muchísimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Acrescenta totalidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La Presidencia aportó, naturalmente, su contribución.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviamente, a Presidência contribuiu para tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Creo que constituye una aportación.
http://www.europarl.europa.eu/

Julgo que isso constitui uma conquista.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Qué más podemos aportar?
http://www.europarl.europa.eu/

O que é que teremos de novo para dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  considerables (Spanisch - Portugiesisch) | aportaciones (Spanisch - Portugiesisch) | aportación (Spanisch - Portugiesisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: su quale isola vivi (Italienisch>Indonesisch) | masaya ka ba (Tagalog>Englisch) | laine (Polnisch>Deutsch) | colore tenue (Italienisch>Deutsch) | cintadero (Spanisch>Polnisch) | basis (Italienisch>Deutsch) | arithmetischen (Deutsch>Italienisch) | xdxx (Italienisch>Französisch) | original (Englisch>Tamilisch) | portum (Französisch>Latein) | sono in italia da 15 anni (Italienisch>Englisch) | hojalata (Spanisch>Englisch) | who is she (Spanisch>Englisch) | lotto (Tschechisch>Englisch) | stinga (Italienisch>Französisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语