Sie suchten nach: no recibi llamada de ustedes [ Farben deaktivieren ]
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Spanisch |
Portugiesisch |
Info |
|
Letztes Update: 2009-07-01 |
No sé cómo quieren ustedes llamar esas medidas.
|
Não sei o que pretendem chamar a essas medidas.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Apoyamos la llamada evaluación de proporcionalidad que usted propone.
|
Nós apoiamos o método de avaliação da proporcionalidade que o senhor propõe.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Muchos de ustedes han llamado también la atención sobre otro punto.
|
Muitos de vós chamaram igualmente a atenção para outro aspecto.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Es un elemento sobre el que deseaba llamar la atención de ustedes.
|
Trata-se de um aspecto para o qual gostaria de chamar a vossa atenção.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
No han llamado ustedes nunca a la puerta del Grupo socialdemócrata Socialista.
|
O seu partido nunca bateu à porta do Grupo Socialista social-democrata.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
¿A eso lo llaman ustedes desarrollo sostenible?
|
É a isso que os senhores chamam desenvolvimento sustentável?
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Señora Bjerregaard, usted es la llamada a hacerlo.
|
E Senhora Comissária Bjerregaard é a so que cabe actuar.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Esto es lo que ustedes llaman la cuestión de principio.
|
Eis aquilo que designam por « questão de princípio ».
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Con razón, ustedes han llamado nuestra atención sobre varios puntos.
|
Com toda a razo, o Parlamento chamou a nossa atenção para vários pontos.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Usted ha llamado el informe de la Sra.
|
Senhora Presidente, o meu problema não é propriamente um problema imunológico, relaciona-se antes com a ordem do dia.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Comisaria, llama usted a su comunicación « Modernización de la contabilidad ».
|
Senhora Comissária, intitula a sua comunicação 'Modernização da Contabilidade?.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
De todos modos, cuanto más llamen, menos votos tendrá usted.
|
De qualquer maneira, quanto mais telefonarem, menos votos o senhor terá.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
Usted ha manifestado la intención de abordar lo que usted llama nuevas reformas económicas.
|
Manifestou a sua intenção de abordar o que designa por novas reformas económicas.
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
|
Letztes Update: 2009-09-14 |
La semana pasada, le llamó a usted « ».
|
O jornal, referindo-se a si na passada semana, chamou-lhe "o novo homem forte da Europa".
|
Letztes Update: 2012-03-02 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2009-01-01 |
|
Letztes Update: 2009-09-14 |
Suche nach Humanübersetzungen
Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.
Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen: proporcionalidad (Spanisch - Portugiesisch) | modernización (Spanisch - Portugiesisch) | comunicación (Spanisch - Portugiesisch) | contabilidad (Spanisch - Portugiesisch)
Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: voordat (Holländisch>Serbisch) | splitsbare (Holländisch>Französisch) | arzneimittel (Spanisch>Englisch) | arrelexia (Spanisch>Englisch) | eût aussi (Französisch>Italienisch) | overeenkomst (Holländisch>Slowakisch) | romanear (Spanisch>Polnisch) | cvrd (Holländisch>Finnisch) | labiu (Latein>Katalanisch) | hasan (Polnisch>Englisch) | tien (Holländisch>Punjabi) | junilisten (Dänisch>Englisch) | wiped (Holländisch>Englisch) | matakaw (Englisch>Tagalog) | get well soon (Englisch>Tagalog)
Missbrauch melden |
Über MyMemory
| Kontakt
MyMemory in Ihrer Sprache: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语