Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: ojos chapea    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Ojos

Olho

Letztes Update: 2010-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: Wikipedia

Ojos pegajosos
http://www.emea.europa.eu/

Olhos colados
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ojos cansados
http://www.emea.europa.eu/

Olhos cansados
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Trastornos de los ojos
http://www.emea.europa.eu/

Afecções oculares
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¡Ante nuestros ojos!
http://www.europarl.europa.eu/

Diante dos nossos olhos!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ojos rojos con dolor.
http://www.emea.europa.eu/

Vermelhidão e dor nos olhos.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Presión elevada en los ojos.
http://www.emea.europa.eu/

Pressão elevada no olho.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

-Presencia de ojos muy superficiales.

-Presença de olhos muito superficiais.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Presión elevada en los ojos.
http://www.emea.europa.eu/

Pressão ocular elevada.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Abran los ojos, Señorías.
http://www.europarl.europa.eu/

Abram os olhos, Senhoras e Senhores Deputados.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lo pude ver con mis propios ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Pude presenciar isto com os meus próprios olhos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Evitar el contacto con los ojos.
http://www.emea.europa.eu/

Evitar o contacto com os olhos.
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Esa visita me abrió los ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa visita abriu-me verdadeiramente os olhos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

- dolor al mover los ojos,
http://www.emea.europa.eu/

- movimento ocular doloroso,
http://www.emea.europa.eu/

Letztes Update: 2012-04-10
Fachgebiet: Pharmazeutik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Pero por qué cierran los ojos?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas por que é que fechais os olhos?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

La apoyamos manteniendo los ojos abiertos.
http://www.europarl.europa.eu/

Desejamos-lhes olhos bem abertos.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Señor Presidente, abramos los ojos.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de abrir os olhos, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿Debemos de seguir cerrando los ojos?
http://www.europarl.europa.eu/

Poderemos nós continuar a fechar os olhos a essa situação?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cerrar los ojos, ignorar el mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Fecha os olhos e ignora o mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Mantendremos los ojos abiertos al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Iremos vigiar isso atentamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  superficiales (Spanisch - Portugiesisch) | mantendremos (Spanisch - Portugiesisch) | manteniendo (Spanisch - Portugiesisch) | señorías (Spanisch - Portugiesisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: this is only right black sabbath (Englisch>Finnisch) | • stop frequently while driving (Englisch>Französisch) | lugares unicos, para eventos inolvidables (Spanisch>Englisch) | soliviar (Spanisch>Polnisch) | anaranjado (Spanisch>Englisch) | zeskantbout (Englisch>Holländisch) | traffici (Italienisch>Englisch) | and if i can?t bridge this distance (Englisch>Französisch) | shallot (Englisch>Finnisch) | translator pool (Englisch>Holländisch) | squirts (Englisch>Holländisch) | amphibia (Spanisch>Englisch) | huwag mo akong kausapin, baka mausog mo ako (Tagalog>Englisch) | roselle (Englisch>Holländisch) | ango (Spanisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语