Olor

Vonj

aliento con olor a
http://www.emea.europa.eu/

vonj po sadju v izdihanem
http://www.emea.europa.eu/

Olor anormal de la orina
http://www.emea.europa.eu/

Nenormalen vonj urina
http://www.emea.europa.eu/

aliento con olor a fruta
http://www.emea.europa.eu/

vonj po sadju v izdihanem zraku,
http://www.emea.europa.eu/

-desprovistos de olor o sabor extraños.

-— brez kakršnega koli tujega vonja in/ali okusa.

Cambio en el olor de las cosas.
http://www.emea.europa.eu/

spremembe vonja stvari
http://www.emea.europa.eu/

b) no presentar ningún olor extraño;

(b) brez zunanjih vonjev;

Olor: perfume típico y de especias.

Vonj: značilen vonj in vonj po začimbah.

-las características organolépticas (aspecto, consistencia, gusto y olor).

-organoleptičnimi značilnostmi (videz, struktura, okus in vonj).

ul de sequedad en la boca y aliento con olor afrutado (acetona).
http://www.emea.europa.eu/

24 Opozorilni znaki se pojavijo postopoma.
http://www.emea.europa.eu/

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: exantema, olor cutáneo anormal
http://www.emea.europa.eu/

Bolezni kože in podkožja Pogosto: izpuščaj, nenavaden telesni vonj
http://www.emea.europa.eu/

- Frecuentes: dolor o molestias abdominales, mal aliento y olor corporal desagradable, erupción
http://www.emea.europa.eu/

- Pogosto: bolečine ali nelagodje v trebuhu, neprijeten zadah iz ust in telesni vonj, kožni
http://www.emea.europa.eu/

Vacilación urinaria Dificultad o dolor al orinar (Disuria) Nocturia Olor anormal de la orina
http://www.emea.europa.eu/

Odlašanje Slabši curek uriniranja urina Disurija Poliurija Nokturija Nenormalen vonj urina
http://www.emea.europa.eu/

c) la investigación de las anomalías de consistencia, de olor y, en su caso, de sabor;

(c) pregled odstopanj od običajnega stanja glede konsistence, barve, vonja in po potrebi okusa;

Vacilación urinaria Dificultad o dolor al orinar (Disuria) Nocturia Olor anormal de la orina
http://www.emea.europa.eu/

Odlašanje uriniranja Disurija Nokturija Nenormalen vonj urina
http://www.emea.europa.eu/

Vacilación urinaria Dificultad o dolor al orinar (Disuria) Nocturia Olor anormal de la orina
http://www.emea.europa.eu/

Hiperglikemija (poročana zlasti pri diabetičnih bolnikih) Sindrom neustreznega izločanja antidiuretičneg a hormona Hiponatriemija
http://www.emea.europa.eu/

El producto reconstituido es una suspensión de color blanco a ligeramente amarillento, con olor a fresa.
http://www.emea.europa.eu/

Rekonstituirano zdravilo je bela do rahlo rumenkasta suspenzija z vonjem jagode.
http://www.emea.europa.eu/

Comprimidos efervescentes blancos, redondos, con caras planas y bordes biselados y olor a naranja.
http://www.emea.europa.eu/

šumeča tableta Bele, okrogle šumeče tablete ravnih površin s poševnimi robovi in okusom pomaranče.
http://www.emea.europa.eu/

i) no destinados al consumo como tales y que se añaden a los alimentos para dar olor o sabor;

(i) kot taki niso namenjeni uživanju in se dodajajo živilu za vonj in/ali okus;

Solución acuosa, transparente, de incolora a color paja, con un olor cítrico a naranja característico.
http://www.emea.europa.eu/

Peroralna raztopina Bistra, brezbarvna do rumenkasta vodna raztopina z značilnim vonjem po limonah in pomarančah.
http://www.emea.europa.eu/