Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: te extraño y quiero verte    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Schwedisch

Info

Resulta extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är ett märkligt förhållande.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Es muy extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är förbluffande.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eso parecería extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förefaller underligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Me parece muy extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det tycker jag ändå är rätt så märkvärdigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eso me parece extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det verkar underligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Me pareció muy extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta slog mig som ganska märkligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esto me parece extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det tycker jag är märkvärdigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¡Qué juego más extraño!
http://www.europarl.europa.eu/

En konstig lek!
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Lo encuentro un poco extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tycker att det är lite konstigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Es desolador, pero no extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är tråkigt, men inte överraskande.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Esto me parece un tanto extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi vet alla att Turkiet har hållits borta på grund av de mänskliga rättigheterna, på grund av den betänkliga demokratiska karaktären och på grund av sättet som man löser gränsskiljaktigheter och minoritetsproblem på, nämligen med militärt våld.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Se trata de un texto extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är ett märkligt dokument.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Es, por decirlo suavemente, extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är minst sagt märkligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Este nerviosismo me parece harto extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Uppståndelsen tycker jag är väldigt konstig.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Señor Presidente, también hay algo extraño.
http://www.europarl.europa.eu/

Ordförande, sedan är det något konstigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eso es muy extraño en una Europa que dice que quiere ser transparente.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är väl ändå mycket underligt i ett Europa som säger sig vilja vara öppet.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Es extraña y misteriosa.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var konstigt och kusligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Quiero concluir subrayando la naturaleza impredecible del virus, que se comporta de formas extrañas.
http://www.europarl.europa.eu/

Avslutningsvis vill jag betona den oförutsägbara naturen hos viruset, som uppför sig på ett märkligt sätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

¿No le resulta extraño que sean los países que no quieren armonizar los impuestos y que, de hecho, no quieren interferir en los sistemas fiscales de otros pueblos?
http://www.europarl.europa.eu/

Tycker ni inte att det verkar konstigt att det är de länderna som inte vill anpassa skatten och som inte vill blanda sig i andras skattesystem?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Me parece extraño que algunos Grupos de este Parlamento, y ahora también la baronesa Ludford, quieran asistir a toda costa porque el Parlamento haya decidido ir.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför tycker jag att det är lite konstigt, herr talman, att det här i parlamentet finns partigrupper, och nu även Baroness Ludford, som coûte que coûte vill åka eftersom parlamentet beslutat att åka.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-02
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige Humanübersetzungen von geringer Bedeutung wurden verborgen.
Ergebnisse von geringer Bedeutung anzeigen.

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  transparente (Spanisch - Schwedisch) | nerviosismo (Spanisch - Schwedisch) | naturaleza (Spanisch - Schwedisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: mixing (Holländisch>Italienisch) | kost (Holländisch>Englisch) | polícia (Portugiesisch>Französisch) | veld (Englisch>Katalanisch) | trabalho vigente (Portugiesisch>Englisch) | picayune (Englisch>Tagalog) | arsenio lupin (Italienisch>Deutsch) | appropriés (Englisch>Spanisch) | treinamento aeróbio (Portugiesisch>Englisch) | you was study in yesterday (Portugiesisch>Englisch) | livförsäkringsbolag (Schwedisch>Polnisch) | defaut (Französisch>Arabisch) | vistor (Portugiesisch>Englisch) | sunt (Rumänisch>Slowakisch) | myöntämisperusteena (Finnisch>Slowenisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语