Tom Ridge

Tom Ridge

Just nu när vi i denna kammare debatterar håller troligtvis Thomas Ridge, guvernören i Pennsylvania , på att utfärda och underteckna ordern om hans avrättning .
http://www.europarl.europa.eu/

I netop dette øjeblik, hvor vi forhandler her i Parlamentet, er Thomas Ridge, Pennsylvanias guvernør, formentlig ved at udstede og underskrive ordren til hans henrettelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Just nu när vi i denna kammare debatterar håller troligtvis Thomas Ridge, guvernören i Pennsylvania, på att utfärda och underteckna ordern om hans avrättning.
http://www.europarl.europa.eu/

I netop dette øjeblik, hvor vi forhandler her i Parlamentet, er Thomas Ridge, Pennsylvanias guvernør, formentlig ved at udstede og underskrive ordren til hans henrettelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande! Jag stöder mig på det brev ni i mars 1997 sände till guvernören i Pennsylvania , Tom Ridge, om dödsdomen mot och avrättandet av Moumia Aboujamal .
http://www.europarl.europa.eu/

Hr. formand, jeg tager udgangspunkt i det brev, som De i marts måned 1997 sendte til Tom Ridge, guvernør i Pennsylvania, angående dødsdommen og henrettelsen af Mumia Abu-Jamal.
http://www.europarl.europa.eu/

Stödordningens namn, eller namnet på det företaget som får enskilt stöd: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme (Bevarandeprogram Sandstone Ridge ECOnet Partnership)

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme

När jag reser till Washington i mitten av oktober räknar jag med att sammanträffa med överordnade tjänstemän från ministeriet med ansvar för intern säkerhet, däribland förhoppningsvis minister Tom Ridge.
http://www.europarl.europa.eu/

Når jeg tager til Washington i midten af oktober måned, regner jeg med at mødes med højtstående embedsmænd fra ministeriet for indre sikkerhed, herunder forhåbentlig ministeren, Tom Ridge.
http://www.europarl.europa.eu/

När jag reser till Washington i mitten av oktober räknar jag med att sammanträffa med överordnade tjänstemän från ministeriet med ansvar för intern säkerhet , däribland förhoppningsvis minister Tom Ridge.
http://www.europarl.europa.eu/

Når jeg tager til Washington i midten af oktober måned, regner jeg med at mødes med højtstående embedsmænd fra ministeriet for indre sikkerhed, herunder forhåbentlig ministeren, Tom Ridge.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa fick förra månaden besök av utrikesminister Colin Powell och har i dag haft besök av ministern för inre säkerhet , Tom Ridge, och kommer i morgon att besökas av senatens majoritetsledare Bill Frist.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa har i de seneste måneder fået besøg af udenrigsminister Colin Powell, i dag fra lederen af national sikkerhed, Tom Ridge, og vil i morgen få besøg af Bill Frist, lederen af flertallet i senatet.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa fick förra månaden besök av utrikesminister Colin Powell och har i dag haft besök av ministern för inre säkerhet, Tom Ridge, och kommer i morgon att besökas av senatens majoritetsledare Bill Frist.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa har i de seneste måneder fået besøg af udenrigsminister Colin Powell, i dag fra lederen af national sikkerhed, Tom Ridge, og vil i morgen få besøg af Bill Frist, lederen af flertallet i senatet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ett alternativ är att besöka den centrala brittiska webbplatsen om undantag avseende statligt stöd inom jordbruket – www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Klicka på länken "Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme"

Alternativt kan der søges oplysninger på Det Forenede Kongeriges centrale websted for ikke-anmeldelsespligtig statsstøtte til landbrugsbedrifter på: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Klik på linket til "Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme"

Var vänlig återsänd detta frågeformulär till madi.sharma@esc.eu.int eller fax till 0044-115 9799333, eller per post till Madi Sharma, EESC, C/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts. NG14 7EL, Storbritannien.

Returner venligst spørgeskemaet til madi.sharma@esc.eu.int, eller fax det til 0115 9799333, eller send det med posten til Madi Sharma, EESC, C/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts. NG14 7EL, UK.

Till följd av händelserna i juni 1975 på reservatet Pine Ridge i Syd-Dakota dömdes Leonard Peltier till två livstidsstraff efter att ha blivit olagligt utlämnad från Kanada , trots att det inte fanns några bevis på att han var skyldig.
http://www.europarl.europa.eu/

Efter begivenhederne i Pine Ridge-reservatet i South Dakota i juni 1975 blev han idømt to gange livsvarigt fængsel, skønt der ikke forelå noget bevis for, at han var skyldig. Det skete efter, at Canada ulovligt havde udleveret ham.
http://www.europarl.europa.eu/

Att efter ett års förhandlingar inte ha åstadkommit något, uppfyller inte trovärdighetskravet, och tro mig, det finns röster i Washington som bara är allt för beredda att säga till departementschefen Tom Ridge: ” Vi sade ju att det var bortkastad tid att förhandla med dem. ”
http://www.europarl.europa.eu/

Hvis vi kommer tomhændet efter et års forhandlinger, består vi ikke troværdighedstesten, og tro mig, der er stemmer i Washington, der er mere end klar til at fortælle minister Ridge, at det var spild af tid at forhandle med sådan nogle som os.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag var i Washington i början av förra veckan och under mitt besök förde jag diskussioner med Tom Ridge , som är minister i ministeriet med ansvar för intern säkerhet , med andra ord , den person som ansvarar för att Förenta staterna är ett säkert och tryggt land.
http://www.europarl.europa.eu/

I begyndelsen af sidste uge var jeg i Washington, og under mit besøg drøftede jeg sagen med Tom Ridge, som er minister for indenrigssikkerhed. Han er med andre ord manden med ansvaret for at sikre, at USA er et sikkert og ufarligt land.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag var i Washington i början av förra veckan och under mitt besök förde jag diskussioner med Tom Ridge, som är minister i ministeriet med ansvar för intern säkerhet, med andra ord, den person som ansvarar för att Förenta staterna är ett säkert och tryggt land.
http://www.europarl.europa.eu/

Han er med andre ord manden med ansvaret for at sikre, at USA er et sikkert og ufarligt land.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni kanske minns Frits Bolkesteins skrivelse till den amerikanska ministern, Tom Ridge, om överföring av passageraruppgifter, där han citerade Benjamin Franklin med den välkända frasen: ” De som ger upp sin grundläggande frihet för lite tillfällig trygghet, förtjänar varken frihet eller trygghet ”.
http://www.europarl.europa.eu/

Bolkesteins brev til den amerikanske minister Tom Ridge om overførslen af passageroplysninger? Deri citerede han endda Benjamin Franklin med det kendte citat:( de, der er rede til at opgive en væsentlig frihed for midlertidig sikkerhed, fortjener hverken frihed eller sikkerhed).
http://www.europarl.europa.eu/

Ni kanske minns Frits Bolkesteins skrivelse till den amerikanska ministern, Tom Ridge, om överföring av passageraruppgifter, där han citerade Benjamin Franklin med den välkända frasen: ” De som ger upp sin grundläggande frihet för lite tillfällig trygghet, förtjänar varken frihet eller trygghet ”.
http://www.europarl.europa.eu/

Deri citerede han endda Benjamin Franklin med det kendte citat: (de, der er rede til at opgive en væsentlig frihed for midlertidig sikkerhed, fortjener hverken frihed eller sikkerhed).
http://www.europarl.europa.eu/