Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: debatterades    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Vi måste debattera.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Kommer frågorna kanske att debatteras...
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps the questions will be discussed ...
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Frågan måste debatteras först.
http://www.europarl.europa.eu/

The matter has to be debated first.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Parlamentet har debatterat grönboken om energieffektivitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has debated the Green Paper on energy efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Jag tänker inte debattera det.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to debate it.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Den har vi debatterat åtskilliga gånger.
http://www.europarl.europa.eu/

We have discussed it several times.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Vi har debatterat Galeotebetänkandet.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Galeote's report has been debated too.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vi debatterar inte nu.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not having a debate now.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Man har här debatterat Köpenhamnskriterierna.
http://www.europarl.europa.eu/

The Copenhagen criteria have been discussed here.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Den här frågan skall inte debatteras.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not going to have a debate on that topic.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Låt oss inte debattera detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Let's not have a debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Så varför fungerar inte ”Debattera Europa”?
http://www.europarl.europa.eu/

So, why is 'Debate Europe' not working?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Denna nya fas kallas ”Debattera Europa”.
http://www.europarl.europa.eu/

This new phase is called 'Debate Europe'.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vi har debatterat Galeotebetänkandet.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Galeote 's report has been debated too.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Vi debatterade med dem .
http://www.europarl.europa.eu/

We debated with them.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Det är detta vi debatterar.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what we are debating.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Det är inte detta vi debatterar.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not what we are debating.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vad är det som ska debatteras?
http://www.europarl.europa.eu/

To debate what?
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

   – Vi har redan debatterat denna fråga.
http://www.europarl.europa.eu/

   We have had the debate on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vi har debatterat den gemensamma jordbrukspolitiken.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been considering the common agricultural policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  köpenhamnskriterierna (Schwedisch - Englisch) | galeotebetänkandet (Schwedisch - Englisch) | jordbrukspolitiken (Schwedisch - Englisch) | debatterade (Schwedisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: bon marchÚ (Italienisch>Deutsch) | b posizione (Italienisch>Französisch) | lupin (Englisch>Dänisch) | tonnageskatteloven (Italienisch>Spanisch) | una relacion para el ocho (Italienisch>Spanisch) | maternal grandmothers younger sister (Englisch>Hindi) | ristrutturazione di uffici (Italienisch>Spanisch) | tutto si mette a posto (Italienisch>Spanisch) | eje (Spanisch>Katalanisch) | infinitum (Englisch>Spanisch) | paedagogus meus est malacus (Latein>Englisch) | psycophysiology (Englisch>Vietnamesisch) | rimarrete (Italienisch>Spanisch) | iubeste (Rumänisch>Italienisch) | 21,5 (Italienisch>Französisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语