Djurskyddsorganisationer har givit oss en inblick i detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Animal welfare organisations have enlightened us on the subject.
http://www.europarl.europa.eu/

De som förvaltar anslagen har inte någon direkt inblick i redovisningssystemet.
http://www.europarl.europa.eu/

The managers of resources cannot consult the accounting system direct.
http://www.europarl.europa.eu/

Den är aktuell och Giorgos Katiforis har gett oss stor inblick i denna fråga .
http://www.europarl.europa.eu/

It is topical and Mr Katiforis has brought great insight into this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag hoppas att jag har gett er inblick i den diskussion som förs i rådet.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope I have been able to give you an insight into the discussions taking place in Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Ge de valda företrädarna lite inblick i lagarna och i det arbete som pågår.
http://www.europarl.europa.eu/

Give the elected representatives some insight into the laws and into the work that goes on.
http://www.europarl.europa.eu/

Ge de valda företrädarna lite inblick i lagarna och i det arbete som pågår.

Can I make a plea that for once – just once – the UK Government makes the survival of Scotland's coastal and island communities an economical and social priority, not something to be sacrificed at the negotiating table?

Jag hoppas att jag har gett er inblick i den diskussion som förs i rådet.

The compromise proposal retains the possibility of a first authorisation based solely on adequate control – that is, you can continue to use a hazardous substance if you can demonstrate that the risks are contained.

Det har gett oss en god inblick i mönstren för utnyttjandet av jordbruksfonderna och i oegentligheterna.

That has given us a good insight into the spending pattern of agricultural funds and into the anomalies.

Vi har fått inblick i vad kommissionen har företagit sig och vad den inte har företagit sig.
http://www.europarl.europa.eu/

It gives us an insight into what the Commission has done and what it has not done.
http://www.europarl.europa.eu/

De har inte tillgång till det , det stämmer, men de har inte heller någon inblick.
http://www.europarl.europa.eu/

They have no access, that is correct, but they cannot consult it either.
http://www.europarl.europa.eu/

De har inte tillgång till det, det stämmer, men de har inte heller någon inblick.

They have no access, that is correct, but they cannot consult it either.

För det andra kräver verksamheternas skala inblick och budgetdisciplin samt ytterst noggrann övervakning.
http://www.europarl.europa.eu/

The choice of a concession contract emerged as the most appropriate way to ensure the success of the programme in the framework of a Public Private Partnership.
http://www.europarl.europa.eu/

Inga uppgifter som lämnas till Eurostat möjliggör inblick i uppgifter om en särskild individ.
http://www.europarl.europa.eu/

No data transmitted to Eurostat allows insight into the data of any particular individual person.
http://www.europarl.europa.eu/

För det andra kräver verksamheternas skala inblick och budgetdisciplin samt ytterst noggrann övervakning.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the scale of the activities imposes requirements of transparency and budgetary rigour, as well as scrupulous supervision.
http://www.europarl.europa.eu/

Europaparlamentets debatter skulle kunna ge en värdefull inblick i frågorna kring denna nya definition.
http://www.europarl.europa.eu/

The debates at the European Parliament could provide a useful insight into the issues relating to this new definition.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi begär inte någon makt över kommittéerna, vi vill bara ha en inblick i deras arbete.

We are not asking to have power over the committees, we just want to have a look at the work they are doing.

Vi begär inte någon makt över kommittéerna , vi vill bara ha en inblick i deras arbete .
http://www.europarl.europa.eu/

We are not asking to have power over the committees, we just want to have a look at the work they are doing.
http://www.europarl.europa.eu/

År 1999 gav kommissionstjänstemannen Paul van Buitenen en inblick i detta i sin bok " Kamp för Europa ".
http://www.europarl.europa.eu/

In 1999, the Commission official, Paul van Buitenen, gave us an insight into this practice in his book'Strijd voor Europa '[ The Fight for Europe].
http://www.europarl.europa.eu/

Jag anser alltså att texten -det är en text från min partigrupp -åtminstone ger oss en inblick.

I believe that this text, which emanates from my group, at least provides us with a satisfactory introduction.

År 1999 gav kommissionstjänstemannen Paul van Buitenen en inblick i detta i sin bok " Kamp för Europa ".

In 1999, the Commission official, Paul van Buitenen, gave us an insight into this practice in his book 'Strijd voor Europa'[ The Fight for Europe ].