Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: otydlig    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Otydlig smältning

Fuzzy Melt

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Denna definition är otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

This definition is unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Formuleringen är också mycket otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The wording is also fairly unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Otydlig lagstiftning är dålig lagstiftning.
http://www.europarl.europa.eu/

Unclear legislation is bad legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Otydlig bestämning av projektstorlek -8 -21 -

Unclear project size determination -8 -21 -

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Därmed var han egentligen otydlig igen.
http://www.europarl.europa.eu/

With this statement, he was, in fact, vague once again.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Termen ”bostadsområde” är både vag och otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The term 'residential zones' is both vague and imprecise.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vi har en situation som rättsligt sett är otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The law on the situation we are in is unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Otydliga mål

Unclear objectives

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym

Definitionen ?offer för medhjälp till olaglig invandring? är otydlig.
http://www.europarl.europa.eu/

The definition 'victims of action to facilitate illegal immigration' is unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

action_fuzzysearch=Otydlig sökning

action_fuzzysearch=Fuzzy Search

Letztes Update: 2012-05-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Detta leder till otydlighet och motstridigheter mellan avtal.
http://www.europarl.europa.eu/

This leads to a lack of transparency and contradictions between agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

De kommer inte att vara svaga eller otydliga.
http://www.europarl.europa.eu/

These are not going to be weak or unclear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

De är oerhört otydliga.
http://www.europarl.europa.eu/

They are very vague.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Förslagen till fördjupning förblir otydliga.
http://www.europarl.europa.eu/

Your proposals for consolidation are not clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Jag kanske uttryckte mig otydligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps I did not explain myself very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Detta förblir otydligt, och när något är otydligt i straffrättsligt avseende leder det till att rättskänslan undergrävs.
http://www.europarl.europa.eu/

This remains unclear, and a lack of clarity in criminal law leads to the sense of justice being eroded.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Gränserna mellan civil och militär forskning blir allt otydligare.
http://www.europarl.europa.eu/

The boundaries between civil and military research are becoming much less clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

De är till och med diskriminerande och otydliga.

What is more, they are discriminatory and lack transparency.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Det är tvärtom.Jag uttryckte mig otydligt.

I did not make myself clear.

Letztes Update: 2008-03-04
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  straffrättsligt (Schwedisch - Englisch) | diskriminerande (Schwedisch - Englisch) | bostadsområde (Schwedisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: then answer your friend?s questions (Englisch>Portugiesisch) | infusionciprofloxacin (Portugiesisch>Englisch) | morchel (Deutsch>Polnisch) | carbonio ducati (Italienisch>Deutsch) | posesorio (Spanisch>Englisch) | burung tiung (Malaiisch>Englisch) | storch (Deutsch>Polnisch) | stump (Englisch>Latein) | indubbiamente (Portugiesisch>Englisch) | inalterabilidade (Portugiesisch>Englisch) | carbonia (Italienisch>Deutsch) | watches (Französisch>Englisch) | vuoi (>) | federación (Spanisch>Chinesisch) | kumi (Suaheli>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语