Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: utgående    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Utgående faxinställningar

Outbound fax settings

Letztes Update: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Lägg till utgående faxserver

Add Outbound Fax Server

Letztes Update: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Vidarekoppla faxsamtal till utgående samtalsagent

Forward fax calls to outgoing call agent

Letztes Update: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Framåt faxsamtal till utgående samtalsagent

Forward fax calls to outgoing call agent

Letztes Update: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Vidarebefordra faxsamtal till utgående samtalsagent

Forward fax calls to outgoing call agent

Letztes Update: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hoppa över tillåtna utgående meddelanden

Skipping Expired Messages Allowed

Letztes Update: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Samma som "Från" i utgående inbjudan

Same as From in outgoing Invite

Letztes Update: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Achtung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ange serverinställningar för utgående e-post.
http://www.openoffice.org/

Specify the server settings for outgoing e-mails.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Inställningar för utgående server (SMTP)
http://www.openoffice.org/

Outgoing server (SMTP) settings
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Utgående e-postserver (SMTP) måste autentiseras
http://www.openoffice.org/

The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ange ett giltigt utgående telefonnummer färre än {0}-siffrigt nummer

Please enter a valid Out call Number less than {0}-digit number

Letztes Update: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Utgående e-postserver (SMTP) kräver separat autentisering
http://www.openoffice.org/

The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Utgående från detta är harmoniserade miljöskatter motiverade.
http://www.europarl.europa.eu/

It is on this basis that harmonised environmental taxes are justified.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Utgående nummer kan inte vara något av telefonnumren som konfigurerats för abonnenten.

Outcall Number cannot be any of the Telephone Number configured for the Subscriber

Letztes Update: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Den utgående e-postservern använder samma autentisering som den inkommande.
http://www.openoffice.org/

The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
http://www.openoffice.org/

Letztes Update: 2012-05-08
Fachgebiet: Informatik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Säkerhetsrådet måste överväga tidsresurserna utgående från vapeninspektörernas rapport .
http://www.europarl.europa.eu/

The Security Council must consider how much time it has got left on the basis of the weapons inspectors ' report.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Säkerhetsrådet måste överväga tidsresurserna utgående från vapeninspektörernas rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

The Security Council must consider how much time it has got left on the basis of the weapons inspectors' report.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

PET-flaskor ( av plast) tillverkas utgående från så kallade förformar .
http://www.europarl.europa.eu/

The Services Directive is an attempt to open up this particular area and to achieve that major economic impact.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

PET-flaskor (av plast) tillverkas utgående från så kallade förformar.
http://www.europarl.europa.eu/

PET (plastic) bottles are made from 'preforms'.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-02-29
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Utgående från det kan konsumenten undvika produkter som han/ hon inte vill använda.
http://www.europarl.europa.eu/

On that basis consumers can avoid products they do not wish to use.
http://www.europarl.europa.eu/

Letztes Update: 2012-03-22
Fachgebiet: Sozialwissenschaft
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  vapeninspektörernas (Schwedisch - Englisch) | faxinställningar (Schwedisch - Englisch) | säkerhetsrådet (Schwedisch - Englisch) | vidarebefordra (Schwedisch - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: no shoulder to cry on (Englisch>Indonesisch) | urina muitas vezes (Portugiesisch>Englisch) | quero ver fuder alguem (Portugiesisch>Englisch) | —¿y qué le debe? (Spanisch>Englisch) | pure stavolta (Italienisch>Englisch) | valorimã©tricos (Portugiesisch>Englisch) | proseguita (Italienisch>Englisch) | vãƒâ©spera de ano novo (Portugiesisch>Englisch) | cavalieri zodiaco (Italienisch>Deutsch) | ideologia (Portugiesisch>Englisch) | usando esteira rolante (Portugiesisch>Englisch) | interprofessionnel (Holländisch>Italienisch) | madai (Italienisch>Englisch) | scanner (Polnisch>Hindi) | vã­cio (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语