Likvärdighet

Equivalência

likvärdig

igual

-Köpekontrakt eller likvärdiga handlingar.

-o contrato de compra ou qualquer outra prova equivalente,

Artikel 7 Godtagande av likvärdiga godkännanden

Artigo 7º Aceitação de homologações equivalentes

-köpekontrakt eller likvärdiga handlingar

-o contrato de compra ou qualquer outro comprovativo equivalente,

-obligationer eller andra likvärdiga skuldförbindelser,

-obrigações ou outros instrumentos equivalentes a obrigações,

CIM-fraktsedeln skall vara likvärdig med

A guia de remessa CIM é válida como:

Likvärdig ersättning enligt suspensionssystemet och restitutionssystemet

Compensação pelo equivalente no âmbito do sistema suspensivo e do sistema de draubaque

1. Inneliggande kassa och likvärdiga poster.

1. Caixa e elementos equivalentes.

-skiftesbeteckningarna, trots vad som sägs i artikel 6, vara de fastighetsbeteckningar eller andra likvärdiga beteckningar som kontrollorganet godkänt som likvärdiga,

-em derrogação do artigo 6.o, as referências das parcelas serão as referências cadastrais ou qualquer outra indicação cuja equivalência for reconhecida pelo organismo de controlo,

Likvärdig beskattning

Igualdade no plano fiscal

Undantag vid likvärdighet

Dispensa em caso de equivalência

23–36 NATIONELLA SKOGSPROGRAM ELLER LIKVÄRDIGA INSTRUMENT

23-36 PROGRAMAS FLORESTAIS NACIONAIS OU INSTRUMENTOS EQUIVALENTES

NATIONELLA SKOGSPROGRAM ELLER LIKVÄRDIGA INSTRUMENT

PROGRAMAS FLORESTAIS NACIONAIS OU INSTRUMENTOS EQUIVALENTES

Alternativa skyddsöverenskommelser eller likvärdiga skyddsarrangemang

Convénios de segurança alternativos ou disposições de protecção equivalentes

"Likvärdiga varor

"Mercadorias equivalentes

a) Köpekontrakt eller likvärdiga handlingar.

a) O contrato de compra ou qualquer outro documento equivalente;

Erkännande av likvärdiga godkännanden

Aceitação de recepções equivalentes

Erkännande av likvärdighet och överensstämmelse

Reconhecimento da equivalência e conformidade

1. Från det likvärdiga intyget eller avskriften:

1. do atestado de equivalência ou do extracto: