MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: kolemjdoucí ( Tschechisch - Englisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

Jako nějaký kolemjdoucí, tiše zírající na trosky autonehody, sledovala jsem pád Saigonu v televizním přenosu, v bezpečí amerického Connecticutu, s mojí novou rodinou.

Englisch

Like a passerby staring at the wreckage of a road accident, I watched the fall of Saigon on television in Connecticut with my new family.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

To, že všichni kolemjdoucí mají v rukou mobilní telefony, neplatí jen v New Yorku, Šanghaji či Paříži.

Englisch

It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Rád bych začal dnešní důležitou zprávu o červnové Evropské radě tam, kde jsem skončil svůj projev v lednu, když jsem stanovoval priority, především s přáním, aby kdykoli a kterýkoli náhodný kolemjdoucí ve kterémkoli městě Evropské unie včetně Irska mohl bez zaváhání říci, že se cítí být Evropanem a že mu záleží na tom, co bude zítra s Evropou, protože ví, že Evropě záleží na tom, co bude zítra s ním.

Englisch

I would like to start today's substantive report on the June European Council where I finished my speech in January when I was setting out the priorities, namely with the desire that at some time any random passer-by in any city in the European Union, including Ireland, could say without hesitation, he feels European and he cares what happens to Europe tomorrow because he knows that Europe cares what will happen to him tomorrow.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

Oběťmi vražd jsou často také nevinní kolemjdoucí.

Englisch

Often innocent bystanders are murdered as well.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Betreff: Sozialwissenschaften
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe: rurbanisation (Französisch>Englisch) | bf film download (Hindi>Englisch) | bf 3x film java x** bf (Hindi>Englisch) | che dovrà essere firmato (Italienisch>Englisch) | spillover effect (Englisch>Griechisch) | oven bird name (Englisch>Tamilisch) | sorry late ako naka reply? (Tagalog>Englisch) | zeleni silvanec (Slowenisch>Deutsch) | ma�oplolska (Italienisch>Englisch) | ang hirap naman ng ganito (Tagalog>Cebuano) | leonis (Latein>Französisch) | suge pula (Rumänisch>Portugiesisch) | 毛毛兔 (Chinesisch (Vereinfacht)>Englisch) | 順化 (Japanisch>Englisch) | quando posso vederti (Italienisch>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK