Sie suchten nach: egyeznek az adatok (Ungarisch - Englisch)

az adatok
data

az adatok kiértékelése
data evaluation

az adatok megjelenítése:
show data as:

nem egyeznek az aláírások!\\r\\n\\r\\n
signature mismatch!\\r\\n\\r\\n

az adatokat
action

a kimutatástáblázat nem tudja betölteni az mdx elemet. nem egyeznek az idézőjelek.
the pivottable list cannot load the mdx. unmatched quotes found.

az adat megsérült
data is corrupt

az adat ideiglenes.
the data is provisional.

az adatot felhasználása
use of data

az acea a támogatás címzettjeként számos megfigyelést tett, melyek legnagyobbrészt egyeznek az olaszország által bemutatottakkal.
the beneficiary of the aid acea, made a number of comments, which, to a very large extent, are identical to those submitted by italy.

a megadott jelszó nem egyezik az adatok tárolásához használt jelszóval.\\n\\nvalószínűleg elgépelte a jelszót.
the password you entered does not match the password under which data is currently stored.\\n\\nyou may have mistyped your password.

de még így sem vala egyezõ az õ bizonyságtételük.
but neither so did their witness agree together.

reguláris kifejezés, amely egyezik az üzenettel.
regular expression that will match the message.

a kiszolgáló nyelve nem egyezik az ügyfélszámítógép nyelvével.
the language of this server does not match that of the client computer.

az sdp nem egyezik az előzővel\\r\\n
sdp does not match the previous one\\r\\n

a kerekítés miatt az összesen adat nem feltétlenül egyezik az egyes elemek összegével.
total may not add up due to rounding.

az adatpuffer nem egyezik az oszlop méretével.\\r\\n
the data buffer does not match the column size.\\r\\n

a következő naplózás időbélyegzője nem egyezik az elvárással.\\r\\n
the time stamp in the next log does not match what was expected.\\r\\n

nem egyezik az ügyfél és a kiszolgáló verziója. frissítse az ügyfélszoftvert, és próbálja meg újra a kapcsolódást.
client and server versions do not match. please upgrade your client software and then try connecting again.

megjegyzés: ha a fájlnév nem egyezik, az azt jelenti, hogy az egyik egy szimbolikus link.
note: if the filename does not match, it only means that one of the two is a symbolic link.