Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minden rendben?
everything okay?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minden rendben van?
is all going on right?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- minden rendben.
“settled!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rendben: minden rendben?
everything okay?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minden rendben lesz…
everything is going to be fine …
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha minden rendben megy
when all is going well
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nincs minden rendben.
it is not.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minden rendben, főnök!
all's clear, boss!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
velem minden rendben van.
i'm ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
szerencsére minden rendben lezajlott.
fortunately, these have been adopted.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
remélem minden rendben van veletek
ii hope everything's okay with you.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sajnálom, de minden rendben van!
i am sorry, but everything is ok!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
teljesen rendben volt
the postmortem was all in order
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minden rendben, rendezte (a helyzetet)
it's all fixed. (kroner) fixed it
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- Úgy tűnik, minden rendben – nyugtatja anyu.
“no, it’s fine,”said mum, reassuringly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gee 29 éves volt, mikor meghalt.
gee was 29 years old when he died.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- minden rendben van, sam; minden nagyon rendben van.
'it's all right, sam; quite right.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mikor tud segÍteni a solvit?
where solvit can help
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mikor tudom fizetni a parkolást?
when should i pay for my parking?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hadd folytassam: apám 84 elején költözött horshambe, és minden a legnagyobb rendben volt körülöttünk egészen 85 januárjáig.
"well, it was the beginning of '84 when my father came to live at horsham, and all went as well as possible with us until the january of '85.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung