Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nếu ca-in được bảy lần báo thù, lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.
kalau tujuh orang dibunuh untuk membalas pembunuhan kain, maka tujuh puluh tujuh orang akan dibunuh kalau aku dibunuh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tức là Ðức chúa trời báo oán cho tôi, khiến các dân suy phục tôi.
ia memberi aku kemenangan atas musuhku; bangsa-bangsa ditaklukkan-nya di hadapanku
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngài báo trả cho người ta tùy việc họ làm: sự thạnh nộ cho kẻ đối địch ngài, sự báo oán cho kẻ thù nghịch; ngài sẽ báo trả các cù lao.
ia membalas musuh-musuh-nya sesuai dengan perbuatan mereka. bahkan bangsa-bangsa di pulau-pulau yang jauh tidak luput dari hukuman-nya
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chớ có ai phỉnh phờ anh em mình, hay là làm hại anh em bất kỳ việc gì, vì chúa là Ðấng báo oán những sự đó, như chúng tôi đã nói trước cùng anh em và đã làm chứng.
dalam hal seperti itu, janganlah seorang pun berbuat salah kepada saudaranya, ataupun menipunya. dahulu kami sudah memberi peringatan yang keras kepadamu, bahwa tuhan akan menghukum orang-orang yang melakukan kesalahan-kesalahan seperti itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.