Click to expand

Sprachkombination: Click to swap content  Fachgebiet   

Sie suchten nach: ond o leiaf    [ Farben deaktivieren ]

Mitwirkung von Menschen

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Eine Übersetzung hinzufügen

Englisch

Info

O leiaf --

At least --

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Clywais o leiaf un cwestiwn

I have heard at least one question

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Mae angen o leiaf un --

We need at least one --

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

O leiaf , ni ddigwyddodd hynny

That much , at least , did not happen

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Dyna un cam ymlaen , o leiaf

At least that is a move forward

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Mae Llafur , o leiaf , yn gyson

Labour , at least , is consistent

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Rhaid rhoi o leiaf 5 awr o rybudd wrth archebu.

Minimum 5 hours notice required.

Letztes Update: 2007-01-17
Fachgebiet: Kulinarik
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: LowriWilliams

Ymwrthodaf â'r safbwynt hwnnw yn llwyr , ond o leiaf mae'n ddealladwy

I totally repudiate that position , but at least it is comprehensible

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Ni fu'n isel , ond o leiaf ei bod wedi mynd yn ôl at lefel is a mwy realistig

It has not been low , but at least it has returned to a lower and more realistic level

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Nid wyf yn cytuno â'r cwbl ohoni , ond o leiaf y gwyddem beth oedd ei safbwynt

I do not agree with it all , but at least we knew where it stood

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Bu rhai pryderon gan Janet Ryder ynglyn â hynny , ond o leiaf mae wedi'i nodi yno

Janet Ryder had some concerns about that , but at least that is stated there

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Yr wyf hefyd yn bryderus mai dim ond dwywaith y flwyddyn o leiaf y bydd y cyngor yn cwrdd

I am already concerned that the council will meet only twice a year as a minimum

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Bydd hynny'n parhau am amser hir mae'n siwr , ond o leiaf bydd pobl yn siarad amdano

That will probably go on for a long time , but at least people will be talking about it

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Ni wyddom faint a fydd yn rhan o'r Cynulliad yn y pen draw , ond gwyddom y bydd o leiaf tri

We do not know how many will eventually come in-house , but we know that at least three will

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Mae'r ffigurau'n amrywio ond mae o leiaf 8 ,000 o nyrsys wedi eu colli ym Mhrydain Fawr

Figures vary but at least 8 ,000 nurses have been lost in Great Britain

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Nid yw hynny'n golygu y bydd refferendwm bryd hynny , ond o leiaf y byddwn yn barod os ceir un

This does not mean there will be a referendum at that time , but at least we will be ready if there is

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Profwyd un gwyn , o leiaf yn rhannol , ond ni chefnogwyd y tair cwyn arall

One complaint was proven , at least in part , but the other three complaints were not upheld

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Dim ond pan fo gennym gyfle mewn dadl o leiaf awr o hyd y dylem fod yn dod i benderfyniad ar bynciau polisi

It is only when we have an opportunity within a debate of at least an hour that we should come to decisions on policy issues

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Fel arfer , 18 oed fydd hynny ond byddwn hefyd yn edrych y tu hwnt i hynny hyd at 21 oed o leiaf

That , normally , will be at the age of 18 , but we will also look beyond that to at least 21 years of age

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Gwyddom fod y Blaid Lafur yn hoff o godi trethi , ond o leiaf nid yw'n dweud wrthym am hynny

We know that the Labour Party likes to put up taxes , but at least it does not tell us about it

Letztes Update: 2009-11-19
Fachgebiet: Recht und Patente
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Translated.net

Eine Übersetzung hinzufügen

Suche nach Humanübersetzungen

Credits - Computer-Übersetzungen sind eine Kombination aus unserem statistischen Maschinenübersetzer, Google, Systran und Wordlingo.


Hilfe bei der Bewertung ähnlicher Suchanfragen:  benderfyniad ( - Englisch) | refferendwm ( - Englisch) | ddealladwy ( - Englisch)


Die Benutzer werden nun um Hilfe gebeten: scusa ma sai l?italiano? (Italienisch>Englisch) | jaotus (Chinesisch>Englisch) | scriverò una cartolina (Italienisch>Englisch) | pagine affiancate (Italienisch>Französisch) | frhandlingsentreprenaderna (Dänisch>Spanisch) | molim vas (Kroatisch>Englisch) | ferreri (Italienisch>Englisch) | uzavřít (Tschechisch>Holländisch) | se ã£â¨ un bravo ragazzo (Italienisch>Englisch) | brandfördernd (Deutsch>Polnisch) | scuola commerciale (Italienisch>Englisch) | sciacquabilitã  (Italienisch>Englisch) | silha (Finnisch>Englisch) | sarò mangiato (Italienisch>Englisch) | xx (Portugiesisch>Englisch)


Missbrauch melden  | Über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语