Dyna natur trosglwyddo swyddogaethau

That is the nature of transfer of functions

Mae sawl model trosglwyddo stoc posibl

There are several potential stock transfer models

Mae'n trosglwyddo'r swm hwnnw

It puts that sum across

Gellid gwneud hynny drwy orchymyn trosglwyddo

That could be done by a transfer order

Eir ynghylch y trosglwyddo hwnnw ar wahân

That transfer is being pursued separately

Mae'n anodd trefnu'r trosglwyddo

It is difficult to organise the switch-over

Peter Law : Awgrym gwirfoddol yw trosglwyddo stoc

Peter Law : Stock transfer is a voluntary suggestion

Mae gennym hefyd faterion cynlluniau trosglwyddo dwr

We also have issues of water transfer schemes

Rhaid trosglwyddo'r pwer hwnnw yn gyflym

That power needs to be transferred quickly

Nid yw trosglwyddo stoc bob amser o fudd ariannol

Stock transfer is not always financially beneficial

Gellid gwneud hynny drwy Orchymyn trosglwyddo swyddogaethau

That could be done by a transfer of functions Order

Pam na wnewch y taliadau trosglwyddo organig hyn ?

Why will you not make these organic conversion payments ?

Mae'n hanfodol trosglwyddo'r wybodaeth i fusnesau

Getting the information out to businesses is crucial

Mae cynllun fel y cynllun trosglwyddo iaith yn hollbwysig

Schemes such as the language transfer scheme are essential

Cefnogwn y trosglwyddo a'r symud rhwng cyllidebau

We will support the switch around and the move between budgets

Gellid ystyried trosglwyddo swyddogaethau eraill , fel darlledu

Other functions , such as broadcasting , could also be considered for transfer

Ni fydd trosglwyddo pwer dros gyllid myfyrwyr i Gymru --

Transferring power over student finance to Wales will not --

O ran trosglwyddo stoc , ni fydd hyn yn newid y sefyllfa

On stock transfer , this will not change the situation

Unig ddewis nifer o awdurdodau yw trosglwyddo'r stoc tai

The only choice for a number of authorities is to transfer the housing stock

Byddant yn gallu mynd â chymhwyster trosglwyddo dibynadwy gyda hwy

They will be able to take a bankable transfer qualification with them