Results for geskiedenis translation from Afrikaans to Albanian

geskiedenis
historia

outovoltooi uit geskiedenis
kryej plotësimin automatik të historikut

geen geskiedenis vir ontdoen nie
asnjë kronollogji anullimesh

'n sny en plak geskiedenis nutsprogram
një mjet për historinë e prerjeve dhe ngjitjeve

en dit is die geskiedenis van esau, dit is edom.
këta janë pasardhësit e esaut, që është edomi.

beurt gebasseerde strategiespel geïnspereer deur die geskiedenis van die menslike beskawing
lojë strategjie e bazuar në kthesa, e frymëzuar nga historia e evolucionit njerëzor

probeer 'n opdrag outovoltooi uit die geskiedenis van vorige opdragte.
përpiqu të plotësosh automatikisht një komandë nga historiku i komandave të futura.

lys van gconfvalue-inskrywings wat stringe vir geskiedenis-items bevat
lista e hyrjeve gconfvalue që përmbajnë stringën e historikut.

dit is dan die geskiedenis van esau, die vader van die edomiete, in die gebergte seïr.
këta janë pasardhësit e esaut, atit të edomitëve, në malin e seirit.

en as die geskiedenis 'n ding het bewys... dan is dit wel dat die evolusie altyd wen.
dhe nëse historia ka provë diçka ajo është se revolucioni fiton gjithmon.

en die verdere geskiedenis van amásia, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie?
pjesa tjetër e bëmave të amatsiahut a nuk është e shkruar në librin e kronikave të mbretërve të judës?

en die verdere geskiedenis van abía, sy weë en sy woorde, is beskrywe in die uitleg van die profeet iddo.
pjesa tjetër e bëmave të abijahut, sjellja dhe fjalët e tija janë përshkruar në kronikat e profetit ido.

en kyk, die geskiedenis van asa die vroeëre en die latere, dit is beskrywe in die boek van die konings van juda en israel.
por ja, bëmat e asait nga të parat deri në ato të fundit, i gjejmë të shkruara në librin e mbretit të judës dhe të izraelit.

die geskiedenis van nehemía, die seun van hagálja. en in die maand kislew van die twintigste jaar toe ek in die vesting susan was,
fjalët e nehemias, birit të hakaliahut. ndodhi që në muajin e kisleut, në vitin e njëzetë, ndërsa unë ndodhesha në kalanë e suzës,

dit is die geskiedenis van noag. noag was 'n regverdige, opregte man onder sy tydgenote. noag het met god gewandel.
kjo është prejardhja e noeut. noeu ishte një njeri i drejtë dhe i patëmetë midis bashkëkohësve të tij. noeu eci me perëndinë.

en die verdere geskiedenis van salomo en alles wat hy gedoen het, en sy wysheid, is dit nie beskrywe in die geskiedenisboek van salomo nie?
pjesa tjetër e bëmave të salomonit, gjithë ato që bëri dhe dituria e tij a nuk janë vallë të shkruara në librin e bëmave të salomonit?

en die verdere geskiedenis van amásia, die vroeëre en die latere, kyk, is dit nie beskrywe in die boek van die konings van juda en israel nie?
pjesa tjetër e bëmave të amatsiahut, nga të parat gjer në ato të fundit, a nuk janë të shkruara vallë, në librin e mbretërve të judës dhe të izraelit?

en die verdere geskiedenis van abía en alles wat hy gedoen het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van juda nie? daar was ook oorlog tussen abía en jeróbeam.
pjesa tjetër e bëmave të abijamit dhe të gjitha ato që ai bëri a nuk janë të shkruara vallë në librin e kronikave të mbretërve të judës? pati luftë midis abijamit dhe jeroboamit.

en die verdere geskiedenis van jehiskía en sy vrome dade, kyk, dit is beskrywe in die gesig van die profeet jesaja, die seun van amos, in die boek van die konings van juda en israel.
pjesa tjetër e bëmave të ezekias dhe veprat e tij të mira janë shkruar në vizionin e profetit isaia, bir i amotsit, dhe në librin e mbretërve të judës e të izraelit.

en die geskiedenis van koning dawid, die vroeëre en die latere, kyk, dit is beskrywe in die geskiedenis van die siener samuel en in die geskiedenis van die profeet natan en in die geskiedenis van die siener gad,
trimëritë e mbretit david, si të parat ashtu dhe të fundit, janë shkruar në librin e shikuesit samuel, në librin e profetit nathan dhe në librin e shikuesit gad,