Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want hy is dit wat jou sal red uit die net van die voëlvanger, van die verderflike pes.
me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, in verderflike praktyke verdiep die afvalliges hulle, maar ek sal hulle almal tot tugtiging wees.
ata që devijojnë kanë rënë thellë në masakër, por unë do t'i dënoj të gjithë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van jou, o stad, het een uitgegaan wat kwaad teen die here beraam het, wat verderflike planne gemaak het.
prej teje doli ai që ka kurdisur të keqen kundër zotit, ai që ka konceptuar ligësinë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as ek die verderflike pyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die brood sal ek verbreek.
kur do të hedh kundër tyre shigjetat e tmerrshme të urisë, që sjellin shkatërrim dhe që unë do të dërgoj për t'ju shkatërruar, do ta bëj edhe më të rëndë urinë tuaj dhe do t'ju heq bazën e bukës.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar daar was ook valse profete onder die volk, net soos daar onder julle valse leraars sal wees wat verderflike ketterye heimlik sal invoer, en ook die here wat hulle gekoop het, verloën en 'n vinnige verderf oor hulleself bring;
dhe në lakminë e tyre do t'ju shfrytëzojnë me fjalë të shpifura, por ndëshkimi i tyre që moti nuk vonon dhe shkatërrimi i tyre nuk po dremit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: