Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.
që ti të njohësh vërtetësinë e gjërave që të kanë mësuar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as julle dan deur die jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk.
kështu, pra, kur të kaloni jordanin, do të ngrini në malin ebal këta gurë, që sot ju urdhëroj, dhe do t'i lyeni me gëlqere.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en u het hulle brood gegee uit die hemel vir hulle honger en water vir hulle uit die rots laat uitkom vir hulle dors, en aan hulle gesê om die land in besit te gaan neem waaromtrent u u hand opgehef het om hulle dit te gee.
ti gjithashtu u dhe bukë nga qielli kur ishin të uritur dhe u bëre që të buronte ujë nga shkëmbi kur kishin etje; dhe i urdhërove ata të shkonin të merrnin në zotërim vendin që ishe betuar t'u jepje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal julle bring in die land waaromtrent ek my hand opgehef het, om dit aan abraham, aan isak en aan jakob te gee; en ek sal dit aan julle as 'n besitting gee, ek, die here.
do t'ju marr si popullin tim, dhe do të jem perëndia juaj; dhe ju do të mësoni që unë jam zoti, perëndia juaj, që ju heq nga punët e rënda të imponuara nga egjiptasit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: