Results for waterfonteine translation from Afrikaans to Albanian

hy het riviere 'n woestyn gemaak en waterfonteine 'n dorsland,
ai i shndërroni lumenjtë në shkretëtirë dhe burimet e ujit në vende të thata;

hy het die woestyn 'n waterplas gemaak en die dor land waterfonteine;
ai e shndërron shkretëtirën në liqen dhe tokën e thatë në burime uji.

en die derde engel het sy skaal uitgegooi op die riviere en op die waterfonteine, en dit het bloed geword.
edhe engjëlli i tretë e derdhi kupën e tij në lumenj dhe në burimet e ujërave; dhe u bë gjak.

daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
kështu arritën në elim, ku kishte dymbëdhjetë burime uji dhe shtatëdhjetë palma; dhe e ngritën kampin e tyre pranë ujërave.

en hulle het van mara af opgebreek en by elim gekom; en in elim was twaalf waterfonteine en sewentig palmbome, en hulle het daar laer opgeslaan.
u nisën nga mara dhe arritën në elim; në elim kishte dymbëdhjetë burime uji dhe shtatëdhjetë palma; dhe fushuan aty.

en agab het vir obádja gesê: trek deur die land na al die waterfonteine en na al die spruite; miskien sal ons gras kry, sodat ons die perde en muile in die lewe kan hou en van die vee nie hoef uit te roei nie.
ashabi i tha abdias: "shko nëpër vendin në drejtim të të gjitha burimeve dhe rrjedhave ujore; ndofta do të gjejmë bar të mjaftueshëm për të mbajtur gjallë kuajt dhe mushkat dhe nuk do të detyrohemi të vrasim asnjë nga kafshët tona".

en die derde engel het geblaas, en 'n groot ster wat soos 'n fakkel brand, het uit die hemel geval, en dit het geval op 'n derde van die riviere en op die waterfonteine.
dhe emri i yllit është "pelin" dhe e treta e ujërave u bë pelin; dhe shumë njerëz vdiqën për shkak të këtyre ujërave, sepse u bënë të hidhura.