Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teks alleenlik
نص فقط
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikone alleenlik
أيقونات فقط
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
outomaties, adresse alleenlik
تلقائي، عناوين فقط
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
outomatiese (dhcp) adresse alleenlik
عناوين (dhcp) تلقائية فقط
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
outomatiese (pppoe) adresse alleenlik
عناوين (pppoe) تلقائية فقط
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alleenlik het die volk gedurig op die hoogtes geoffer, omdat tot op daardie dae daar geen huis vir die naam van die here gebou was nie.
الا ان الشعب كانوا يذبحون في المرتفعات لانه لم يبن بيت لاسم الرب الى تلك الايام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader ussía gedoen het; alleenlik het hy nie in die tempel van die here ingegaan nie; en die volk het nog verderflik gehandel.
وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل عزيا ابوه الا انه لم يدخل هيكل الرب وكان الشعب يفسدون بعد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleenlik, ken jou ongeregtigheid, dat jy teen die here jou god oortree het en jou weë gerig het na die vreemdes, onder elke groen boom; maar na my stem het julle nie geluister nie, spreek die here.
اعرفي فقط اثمك انك الى الرب الهك اذنبت وفرّقت طرقك للغرباء تحت كل شجرة خضراء ولصوتي لم تسمعوا يقول الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n faalbestande xterm-sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou wyser oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat, tik 'exit' in die vensterin die boonste linkerhoek
لم يمكنني تشغيل الجلسة و لذلك شغلت جلسة xterm الآمنة من الفشل. لن تركز النوافذ إلا عندما يكون المؤشر فوقها. للخروج من هذا النمط اكتب 'exit' في النافذة في الوازية اليسرى العليا
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: