From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binneste
الداخل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binneste verklaring
تعريف داخلي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binneste radius:
نصف القطر الداخلي:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onaktiewe binneste venster
نافذة داخلية خاملة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binneste venster, titelbalk & & raam
النافذة الداخلية ، شريط العنوان و الإطار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.
اعيت فيّ روحي. تحيّر في داخلي قلبي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want ek is vol woorde; die gees in my binneste dring my.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bloedige wonde suiwer die kwaad uit en slae die kamers van die binneste.
حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die hater veins met sy lippe, maar in sy binneste koester hy bedrog.
بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke.
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, my binneste is soos wyn wat geen opening het nie, soos nuwe leersakke wil dit bars.
هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die woorde van die kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gees van die mens is 'n lamp van die here, dit deursoek al die kamers van die binneste.
نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kies die gewenste kleur uit die buitenste sirkel. kies hoe donker of lig die kleur moet wees met die binneste driehoek.
اختر اللون الذي تريده من الحلقة الخارجية. اختر ظلمة أو إضاءة ذلك اللون باستخدام المثلث الداخلي.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en die gérubs het aan die regterkant van die huis gestaan toe die man daar ingaan, en die wolk het die binneste voorhof gevul.
والكروبيم واقفون عن يمين البيت حين دخل الرجل والسحابة ملأت الدار الداخلية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.
فحملني روح وأتى بي الى الدار الداخلية واذا بمجد الرب قد ملأ البيت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het die vloek aangetrek soos 'n kleed en- dit het soos water in sy binneste gekom en soos olie in sy gebeente.
ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.
وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate.
الى ما فوق المدخل والى البيت الداخلي والى الخارج والى الحائط كله حواليه من داخل ومن خارج بهذه الاقيسة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: