Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veranderlike breedte font
خط متغير العرض
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte van die sypaneel
عرض اللوح الجانبي
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kies html vaste-breedte font
انتقاء خط html الثّابت العرض
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
breedte van toepassingsvenster in pixels
عرض النافذة الرئيسية بالبكسل.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die veranderlike-breedte font vir posvertoning
الخط المتغيّر العرض لعرض البريد.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die lengte van die styl was tien el, en anderhalf el die breedte van elke styl.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lengte van die styl moet tien el wees, en anderhalf el die breedte van elke styl.
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el.
وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el.
وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. al die tentdoeke moet een maat hê.
طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aangaande die poort wat na die noorde lê, by die buitenste voorhof--hy het sy lengte en sy breedte gemeet.
والباب المتجه نحو الشمال الذي للدار الخارجية قاس طوله وعرضه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die huis wat koning salomo vir die here gebou het, was sestig el in sy lengte en twintig in sy breedte en dertig el in sy hoogte.
والبيت الذي بناه الملك سليمان للرب طوله ستون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het opgekom oor die breedte van die aarde en die laer van die heiliges en die geliefde stad omsingel, en vuur het van god uit die hemel neergedaal en hulle verslind.
فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.
وفيه كوى وفي مقببه من حواليه كتلك الكوى. الطول خمسون ذراعا والعرض خمس وعشرون ذراعا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lengte van die voorhof moet honderd el wees en die breedte vyftig by vyftig en die hoogte vyf el, van fyn dubbeldraad-linne, daarby voetstukke van koper.
طول الدار مئة ذراع وعرضها خمسون فخمسون وارتفاعها خمس اذرع من بوص مبروم. وقواعدها من نحاس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die onderste verdieping was vyf el in sy breedte en die middelste ses el in sy breedte en die derde sewe el in sy breedte; want hy het vir die huis rondom buitekant inkortings gemaak, om nie in die mure van die huis in te las nie.
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy sal in juda indring, instroom en oorloop; tot die nek toe sal hy kom; en die uitbreidinge van sy vlerke sal u land in sy breedte vul, o immánuel!
ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was vierkantig; dubbel gevou het hulle die borstas gemaak; 'n span sy lengte en 'n span sy breedte, dubbel gevou was dit.
كانت مربعة مثنيّة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het hy ingegaan na die binneste, en hy het die deurpos van die ingang gemeet: twee el, en die ingang: ses el, en die breedte by die ingang: sewe el.
ثم جاء الى داخل وقاس عضادة المدخل ذراعين والمدخل ست اذرع وعرض المدخل سبع اذرع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: