Results for geboorte translation from Afrikaans to Arabic

die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
أوّل ولادة طبيعية في كريبتون منذ قرون.

kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
أوّل ولادةٍ طبيعية لكريبتون منذ قرون.

botticelli, die geboorte van venus - 1482–1486
بوتيتشيلي، ميلاد الزهرة - 1482–1486

en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.

en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه

aan u is ek oorgegee van die geboorte af; van die skoot van my moeder af is u my god.
‎لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين

en arpagsad het ná die geboorte van selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.

en die dae van adam, ná die geboorte van set, was agt honderd jaar. en hy het seuns en dogters gehad.
وكانت ايام آدم بعدما ولد شيثا ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات.

op u het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is u my bevryder; oor u is my lof altyddeur.
‎عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما‎.

efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.

en in listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie.
وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.

en daarna is sy broer gebore, terwyl sy hand die hakskeen van esau vashou. daarom het hulle hom jakob genoem. en isak was sestig jaar oud by hulle geboorte.
وبعد ذلك خرج اخوه ويده قابضة بعقب عيسو فدعي اسمه يعقوب. وكان اسحق ابن ستين سنة لما ولدتهما

die geboorte van jesus christus was dan só: toe sy moeder maria verloof was aan josef, voordat hulle saamgekom het, is sy swanger bevind uit die heilige gees.
اما ولادة يسوع المسيح فكانت هكذا. لما كانت مريم امه مخطوبة ليوسف قبل ان يجتمعا وجدت حبلى من الروح القدس.

en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,
‎ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس

hy het dan gesê: 'n man van hoë geboorte het na 'n ver land gereis om vir homself 'n koningskap te ontvang en dan terug te kom.
فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع.

om 'n gebruikerlys van 'n lêer af in te voer, kies eers 'n klas. lÊerformaat: jou lêer moet as volg geformateer wees: aanmeld;voornaam;van;geboorte die skeier word outobespeur, en kan ',', ';' of ':' wees
لاستيراد أسماء المستخدمين من ملف، اختر صفًا أولًا. هيئة الملف: الملف يجب أن يكون على النحو التالي: اسم الولوج؛الاسم؛الكنية؛تاريخ الميلاد يمكنك أن تستخدم الفاصلة أو النقطتين بدلأ من الفاصلة المنقوطة.