Results for geregtigheid translation from Afrikaans to Arabic

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
لذلك ايضا حسب له برا.

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب‎.

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين‎.

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
‎ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
هل الله يعوّج القضاء او القدير يعكس الحق.

hy sal seën wegdra van die here en geregtigheid van die god van sy heil.
‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
‎تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر‎.

ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
ع ـ اجريت حكما وعدلا. لا تسلمني الى ظالميّ‎.

die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid.
بر الكامل يقوّم طريقه. اما الشرير فيسقط بشرّه.

die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.

en dawid het oor die hele israel geregeer, en dawid het aan sy hele volk reg en geregtigheid gedoen.
وملك داود على جميع اسرائيل وكان داود يجري قضاء وعدلا لكل شعبه.

die here het met my gehandel na my geregtigheid; na die reinheid van my hande het hy my vergelde.
يكافئني الرب حسب بري. حسب طهارة يدي يرد عليّ.

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.

wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.
من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
لبست البر فكساني. كجبّة وعمامة كان عدلي.