Results for maghebbers translation from Afrikaans to Arabic

maghebbers het hy van trone afgeruk en nederiges verhoog.
أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.

deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is;
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.

die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is;
الحكمة تقوي الحكيم اكثر من عشرة مسلطين الذين هم في المدينة.

dan sal daar geen toevlug wees vir die herders en geen ontkoming vir die maghebbers van die kudde nie.
ويبيد المناص عن الرعاة والنجاة عن رؤساء الغنم

toe het koning bélsasar baie verskrik geword, en sy gelaatskleur het aan hom verander, ook sy maghebbers was in verwarring.
ففزع الملك بيلشاصر جدا وتغيّرت فيه هيئته واضطرب عظماؤه.

hoor! geskreeu van die herders en gehuil van die maghebbers van die kudde, omdat die here hulle kudde verwoes.
صوت صراخ الرعاة وولولة رؤساء الغنم. لان الرب قد اهلك مرعاهم

koning bélsasar het 'n groot maaltyd berei vir sy duisend maghebbers, en in teenwoordigheid van die duisend het hy wyn gedrink.
بيلشاصّر الملك صنع وليمة عظيمة لعظمائه الالف وشرب خمرا قدام الالف.

toe het hulle die goue voorwerpe gebring wat uit die tempel, uit die huis van god in jerusalem weggevoer was, en die koning en sy maghebbers, sy vroue en sy byvroue het daaruit gedrink.
حينئذ احضروا آنية الذهب التي أخرجت من هيكل بيت الله الذي في اورشليم وشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.

by die genot van die wyn het bélsasar bevel gegee om die goue en silwervoorwerpe te bring wat sy vader nebukadnésar uit die tempel van jerusalem weggevoer het, sodat die koning en sy maghebbers, sy vroue en sy byvroue daaruit kon drink.
واذ كان بيلشاصر يذوق الخمر أمر باحضار آنية الذهب والفضة التي اخرجها نبوخذناصّر ابوه من الهيكل الذي في اورشليم ليشرب بها الملك وعظماؤه وزوجاته وسراريه.