Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is beter om in 'n woeste land te woon as by 'n twisgierige vrou en ergernis.
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.
الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سيّان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soos kole die gloed en hout die vuur laat opvlam, so is 'n twisgierige man om 'n twis aan te hits.
فحم للجمر وحطب للنار هكذا الرجل المخاصم لتهييج النزاع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is beter om op die hoek van 'n dak te woon as by 'n twisgierige vrou en 'n gemeenskaplike huis.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: