From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versprei
توزيع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oplyn & & versprei...
محاذاة & & وتوزيع...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
versprei stadcity in arkansas usa
فورست المدينةcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versprei stadcity in new jersey usa
جيرسي المدينةcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versprei ons ras homself deur die sterre.
انتشر جنسنا خلال النجوم... ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en die gerug hiervan het deur daardie hele land versprei.
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie program word versprei onder die terme van die% 1.
هذا البرنامج موزع تحت بنود الــ% 1@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en die filistyne het gekom en hulle versprei in die dal refáim.
فجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is,
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die gerug aangaande hom is dadelik versprei in die hele omtrek van galiléa.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.
واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en om hulle nageslag te versprei onder die nasies en hulle te verstrooi in die lande.
وليسقط نسلهم بين الامم وليبددهم في الاراضي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die arwadiete en semariete en hamatiete. en daarna het die geslagte van die kanaäniete hulle versprei.
والأرواديّ والصّماريّ والحماثيّ. وبعد ذلك تفرقت قبائل الكنعاني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oplyn & & versprei...% 1 current page,% 2 total number of pages
حاذي توزيع% 1 current page,% 2 total number of pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ek sal jou verstrooi onder die nasies en jou versprei in die lande, en ek sal jou onreinheid uit jou wegruim.
وابددك بين الامم واذريك في الاراضي وازيل نجاستك منك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sal hulle weet dat ek die here is, as ek hulle onder die nasies versprei en hulle in die lande verstrooi;
فيعلمون اني انا الرب حين ابددهم بين الامم واذريهم في الاراضي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande. so sal hulle dan weet dat ek die here is.
واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي فيعلمون اني انا الرب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en as dit werklik in die vel versprei, moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid.
فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die manne wat 'n slegte gerug aangaande die land versprei het, het gesterwe deur 'n plaag voor die aangesig van die here.
فمات الرجال الذين اشاعوا المذمة الرديئة على الارض بالوبإ امام الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar as die uitslag werklik in die vel versprei nadat hy hom aan die priester vertoon het om rein te word, moet hy hom nog 'n keer aan die priester vertoon.
لكن ان كانت القوباء تمتد في الجلد بعد عرضه على الكاهن لتطهيره يعرض على الكاهن ثانية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: