Results for vertroosting translation from Afrikaans to Arabic

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية

daarom is ons getroos oor julle vertroosting en het veral bly geword oor die blydskap van titus, omdat sy gees deur julle almal verkwik is.
من اجل هذا قد تعزينا بتعزيتكم. ولكن فرحنا اكثر جدا بسبب فرح تيطس لان روحه قد استراحت بكم جميعا.

as daar dan enige troos in christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is,
فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة

en daar was 'n man in jerusalem met die naam van símeon; en hierdie man was regverdig en vroom en het die vertroosting van israel verwag, en die heilige gees was op hom.
وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه.