Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die tafel met al sy gereedskap en die toonbrode;
սուրբ աշտանակն ու դրա ճրագամանները, կանթեղներն ու դրա բոլոր մասերը, լուսաւորութեան ձէթը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk
ողջակէզների սեղանն ու նրա բոլոր մասերը, աւազանն ու նրա պատուանդանը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk.
ողջակէզների սեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, աւազանն ու նրա պատուանդանը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, զոհասեղանի ամպհովանին, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.
Մի տաղանդ մաքուր ոսկուց պատրաստեց աշտանակն ու դրա բոլոր մասերը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die tafel met al sy gereedskap en die kandelaar met sy gereedskap en die reukaltaar
զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, աշտանակն ու նրա ամբողջ սպասքը, խնկարկութեան սեղանը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die tafel met sy gereedskap en die suiwer kandelaar met al sy gereedskap en die reukaltaar;
զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, սուրբ աշտանակն ու նրա բոլոր զարդերը, խնկարկութեան սեղանը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die koperaltaar en sy kopertraliewerk, sy draaghoute met al sy gereedskap, die waskom en sy voetstuk;
պղնձէ զոհասեղանը, դրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, աւազանն ու դրա պատուանդանը, բակի առագաստը, դրա սիւներն ու խարիսխները,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk;
ողջակէզների զոհասեղանն ու նրա պղնձէ կասկարան, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het daaruit die voetstukke van die ingang van die tent van samekoms gemaak en die koperaltaar en sy kopertraliewerk en al die gereedskap van die altaar;
Դրանով պատրաստուեցին վկայութեան խորանի դռան խարիսխները, պղնձէ զոհասեղանը, պղնձէ զոհասեղանի կասկարան, զոհասեղանի ամբողջ սպասքը, բակի չորս կողմերի խարիսխները, բակի դռան խարիսխները,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aangaande al die gereedskap van die tabernakel, by sy hele bewerking, en al sy penne en al die penne van die voorhof, hulle moet van koper wees.
Վրանի ամբողջ սպասքը, դրա բոլոր գործիքները եւ բակի բոլոր ցիցերը պղնձից թող լինեն»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het die gereedskap gemaak wat op die tafel moes wees: sy skottels en sy rookpanne en sy bekers en sy kanne waarmee gegiet moes word, van suiwer goud.
Մաքուր ոսկուց պատրաստեց սեղանի անօթները՝ դրա խնկամաններն ու սկուտեղները, դրա գաւաթներն ու սկիհները, որոնցով գինի են մատուցում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het ook al die gereedskap van die altaar gemaak: die potte en die skoppe en die komme, die vurke en die vuurpanne. al dié gereedskap het hy van koper gemaak.
Նա պատրաստեց զոհասեղանի ամբողջ սպասքը՝ խարիսխները, կափարիչը, տաշտերը, մեծ պատառաքաղներն ու բուրվառները: Դրա ամբողջ սպասքը պատրաստեց պղնձից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: