Results for geval translation from Afrikaans to Basque

herbegin in elk geval
berrabiarazi

_sluit in elk geval
itxi _dena den

skakel in elk geval af
itzali hala ere

g_aan in elk geval voort
jarraitu _dena den

wissel in elk geval van gebruiker
aldatu erabiltzailez hala ere

'n ander geval hardloop reeds
beste instantzia bat exekutatzen ari da dagoeneko

met hoeveel het die maatskappy se verkope geval laas desember?
azken abenduan salmentak zenbatean gutxiagotu ziren?

skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande geval van gedit
sortu goi-mailako leiho berri bat lehendik dagoen gedit-en instantzia batean

nuwe en ou partisies het dieselfde grootte en posisie. gaan in elk geval voort
partizio berriak eta zaharrak tamaina eta posizio berdinak dituzte. hhalaere jarraitu egingo da

deur die geloof het die mure van jérigo geval nadat daar sewe dae lank omheen getrek was.
fedez ierichoco murruac eror citecen, çazpi egunez inguratuac egonic.

indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. stoor in elk geval?
gordetzen baduzu kanpoko aldaketak galdu egingo dira. gorde dena den?

dit wil voorkom asof temagids '%s' reeds geinstalleer is, installeer in elk geval?
badirudi '%s' gai-direktorioa lehendik instalatuta dagoela, hala ere berriro instalatu nahi duzu?

en laat ons nie hoereer soos sommige van hulle gehoereer het nie, en daar het op een dag drie en twintig duisend geval.
eta ezteçagun paillarda, hetaric batzuc paillardatu vkan dutén beçala, eta hil içan baitirade egun batez hoguey eta hirur milla.

sal god dan nie reg doen aan sy uitverkorenes wat dag en nag tot hom roep nie, al is hy ook lankmoedig in hulle geval?
bada iaincoac eztraue iustitia eguinen bere elegitu gau eta egun hari oihuz dagozcaney, hayén alde asserretzera luçatzen badu-ere?

en 'n ander deel het tussen die dorings in geval; en die dorings het daarmee saamgegroei en dit verstik.
eta berce partebat eror cedin elhorri artera: eta harequin batean sorthuric elhorriéc itho ceçaten hura.

en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm en dit het geval, en sy val was groot.
eta erori içan da vria, eta ethorri içan dirade vr sobernác, eta haicéc eraunsi vkan duté, eta io vkan duté etche haren contra, eta erori içan da, eta haren deseguitea handi içan da.

en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?
eta eror nendin lurrera, eta ençun neçan voz-bat, ciostala, saul, saul, cergatic ni persecutatzen nauc?

blink karre se verkope het met {0}% geval die afgelope desember. sedert watter jaar is dit die ergste afname?
kotxe distiratsuaren salmentak % {0} erori ziren igarotako abenduan, jaitsierarik txarrena {1}.(e)tik.

blink karre se verkope het met {0}% geval die afgelope desember, die ergste afname sedert {1}.
kotxe distiratsuaren salmentak % {0} erori ziren igarotako abenduan, jaitsierarik txarrena {1}.(e)tik.

die gids %s bestaan reeds. die gebruiker het dalk nie die nodige regte om in dié gids te lees of te skryf nie. wil u dit in elk geval gebruik?
%s direktorioa badago lehendik ere. erabiltzaileak ez dauka baimenik direktorio horretan irakurtzeko edo idazteko. hala ere, erabiltzea nahi duzu?