Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want soos 'n strik sal hy kom oor almal wat op die hele aarde woon.
ecen laço batec beçala attrapaturen ditu lur guciaren gainean habitatzen diraden guciac.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hy moet ook goeie getuienis hê van die buitestaanders, sodat hy nie in veragting en in die strik van die duiwel val nie.
behar dic are harc duen testimoniage ona campocoetaric-ere: reprotchutara eta deabruen laçora eror eztadinçát.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle weer nugter kan word, vry van die strik van die duiwel, nadat hulle deur hom gevang was om sy wil te doen.
eta emenda ditecen, haren vorondatearen eguiteco, itzuriric deabruaren laçotic, ceinez hatzamanac baitaude.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en dawid sê: laat hulle tafel vir hulle wees 'n vangnet en 'n strik en 'n struikelblok en 'n vergelding.
eta dauid-ec erraiten du, berén mahaina arte bilha bequié, eta laço eta trebucamendu, eta haur pagamendutan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: