Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en toe die tien dit hoor, was hulle verontwaardig oor die twee broers.
eta hura ençunic berce hamarrac bekaitz citecen bi anayéz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die tien dit hoor, begin hulle verontwaardig te word oor jakobus en johannes.
eta hori ençunic hamarrac has citecen faschatzen iacquesez eta ioannesez.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en sê: waarvoor is hierdie verkwisting?
eta hori ikussiric, haren discipuluey gaitzi cequién cioitela, certaco da goastu haur?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was sommige wat by hulleself verontwaardig was en gesê het: waarvoor het hierdie verkwisting van die salf plaasgevind?
eta ciraden batzu berac baithan gaitzi çayenic, eta erraiten çutenic, certaco vnguentu goastatze haur eguin içan da?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die owerpriesters en skrifgeleerdes die wonderwerke sien wat hy gedoen het, en die kinders wat in die tempel uitroep en sê: hosanna vir die seun van dawid! was hulle verontwaardig
baina ikussiric sacrificadore principaléc eta scribéc harc eguin cituen miraculuac, eta haourraco oihuz ceudela templean, eta erraiten çutela, hosanna dauid-en semeá: gaitzi cequién.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die owerste van die sinagoge, wat verontwaardig was dat jesus op die sabbat genees het, antwoord en sê vir die skare: daar is ses dae waarop 'n mens behoort te werk; kom dan op dié dae en laat julle genees en nie op die sabbatdag nie.
baina ihardesten çuela synagogaco principalac, gaitzituric ceren sabbathoan sendatu çuen iesusec, erran cieçon populuari, sey egun dirade ceinetan lan eguin behar baita, hetan badaçatozte eta senda çaitezte, eta ez sabbath egunean.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: