Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en al die vroue wie se hart hulle opgewek het deur kunsvaardigheid, het die bokhaar gespin.
Всичките жени, чието сърце ги подбуждаше, и които умееха, предяха козината.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het hulle vervul met kunsvaardigheid om allerhande werk te maak van 'n ambagsman en 'n kunstenaar en van 'n bewerker van veelkleurige goed in pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne, en van 'n wewer hulle wat al die werk moes verrig en kunstige planne moes uitdink.
Изпълни с мъдрост сърцето им, за да работят всякаква работа на резбар, на изкусен художник, и на везач в синьо, в мораво, в червено и във висон, и на тъкач, с една дума, работа на ония, които вършат каква да било работа, и на ония, които изобретяват художествени изделия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: