Results for reggemaak translation from Afrikaans to Bulgarian

fout reggemaak
Поправка на грешки

* bsd reggemaak
* bsd fixes

debian reggemaak
Поправки за debian

gui skoonmaak en reggemaak
gui cleanup and fixes

ui herskryf, baie van kode skoonmaak en reggemaak
printing rewrite, lots of code cleanups and fixes

berge het opgerys, laagtes het weggesak- na die plek wat u vir hulle reggemaak het.
Издигаха се планините, снишаваха се долините. На мястото, което беше определил за тях.

en hy sal julle 'n groot bovertrek wys wat reggemaak is; daar moet julle dit berei.
И той ще ви посочи голяма горна стая, постлана; там пригответе.

die weg van die luiaard is soos 'n heining van dorings, maar die pad van die opregtes is reggemaak.
Пътят на ленивия е като трънен плет, А пътят на праведните е като друм.

en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.
А те приготвиха подаръка за Иосифа преди да дойде на пладне; защото чуха, че там щели да ядат хляб.

en die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van god herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak.
И така, работниците вършеха работата, и поправянето успяваше с работенето им, тъй че възстановиха Божия дом в първото му състояние и го закрепиха.

en gesê: kom in, geseënde van die here! waarom staan jy buitekant terwyl ek die huis reggemaak het en ook plek vir die kamele?
И рече му: Влез, ти, благословен от Господа; защо стоиш вън? Защото приготвих къщата и място за камилите.

en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
И Бог срещна Валаама; а Валаам му рече: Приготвих седемте жертвеника, и принесох по юнец и овен на всеки жертвеник.

en die sesde engel het sy skaal uitgegooi op die groot rivier, die eufraat, en sy water het opgedroog, sodat die pad van die konings wat van die ooste af kom, reggemaak kon word.
И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши та поговори с мене, казвайки: Дойди, ще ти покажа съдбата на голямата блудница, която седи на много води;

en aan hulle gesê: julle is hoofde van families van die leviete; heilig julle, julle en jul broers, en bring die ark van die here, die god van israel, op na die plek wat ek daarvoor reggemaak het.
Вие сте началници на бащините домове на левитите, осветете се вие и братята ви за да пренесете ковчега на Господа Израилевия Бог на мястото , което съм приготвил за него.