Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en daar is in jerusalem by die skaapspoort 'n bad met vyf pilaargange wat in hebreeus betésda genoem word.
тях лежаха множество болни, слепи, куци и изсъхнали, [които чакаха да се раздвижи водата.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verder by die efraimspoort langs en die ou poort en die vispoort en die toring hanáneël en die toring hamméa tot by die skaapspoort; en hulle het bly staan by die gevangenispoort.
и над Ефремовата порта, и над старата порта, и над рибната порта, и край кулата Ананеил, и край кулата Мея, до овчата порта, докле застанаха в портата на стражата.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en Éljasib, die hoëpriester, het hom klaargemaak met sy broers, die priesters, en hulle het die skaapspoort gebou; hulle het dit geheilig en sy deure ingesit; verder tot by die toring hamméa wat hulle geheilig het, tot by die toring hanáneël.
Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му свещениците станаха та съградиха овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите й, дори до кулата Мея я осветиха, до кулата Ананеил.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: