Results for verdien translation from Afrikaans to Bulgarian

niks dan geluk verdien.
"Само щастие.

creevy verdien 'n bootlading geld, baas.
Крийви е направил ,много пари в брой на една лодка Шефе.

george, chopin verdien nie om agtervolg te word nie
Заради него ли сте дошли?

iemand soos hy verdien dit nie eers om ons toe te spreek nie
Изобщо не бива да му се дава думата.

dis 'n groot eer, wat het jy gedoen om dit te verdien?
Шопен казва, че отива на среща с мадам Санд. Според Ференц правите грешка.

ek het geen begeerte om perfek te wees ek skryf bloot om iets te verdien
Толкова време вече се боря с него!

en die tweede kom en sê: meneer, u pond het vyf ponde verdien.
Дойде и вторият, и рече: Господарю, твоята мнаса принесе пет мнаси.

hulle het my ondersoek en wou my loslaat, omdat daar in my niks was wat die dood verdien nie.
По тая причина, прочее, ви повиках, за да ви видя и да ви поговоря, защото заради това, за което Израил се надява, съм вързан с тая верига.

en al het hulle niks gevind wat die dood verdien nie, tog het hulle van pilatus gevra dat hy omgebring moes word.
Без да намерят в него нещо достойно за смърт, пак изискаха от Пилата да бъде убит.

en toe hulle weggaan, praat hulle met mekaar en sê: hierdie man doen niks wat die dood of die boeie verdien nie.
И когато бе решено да отплуваме за Италия, предадоха Павла и някои други затворници на един стотник на име Юлий, от Августовия полк.

en as in iemand 'n sonde is wat die doodstraf verdien en hy gedood word en jy hom aan 'n paal ophang,
Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен като го обесиш на дърво,

maar omdat ek gevind het dat hy niks gedoen het wat die dood verdien nie, en hy self ook hom op die keiser beroep het, het ek besluit om hom te stuur.
Защото ми се вижда неразумно, като изпращам човек вързан, да не изложа и обвиненията против него.

as dan die skuldige slae verdien, moet die regter hom laat lê en hom in sy teenwoordigheid met 'n aantal slae laat slaan ooreenkomstig sy skuld;
И ако виновният е заслужил за бой, съдията да заповяда да го повалят долу и да му ударят удари пред него, с брой, според престъплението му.

toe sê die vorste en die hele volk aan die priesters en die profete: hierdie man verdien nie die dood nie, want hy het met ons gespreek in die naam van die here onse god.
Тогава първенците и всичките люде рекоха на свещениците и на пророците: Тоя човек не заслужава да бъде умъртвен; защото ни говори в името на Господа нашия Бог.

mense wat al ken hulle die verordening van god goed, dat die wat sulke dinge doen, die dood verdien dié dinge nie alleen self doen nie, maar ook hulle goedkeuring skenk aan die wat dit doen.
И ти, човече, който съдиш ония, които вършат такива работи, мислиш ли, че ще избегнеш съдбата на Бога, като вършиш и ти същото?

en die een wat die twee talente ontvang het, kom ook en sê: meneer, twee talente het u aan my toevertrou; hier het ek twee ander talente daarby verdien.
Приближи се и тоя, който бе получил двата таланта, и рече: Господарю, ти ми даде два таланта, ето, спечелих още два таланта.

en die een wat die vyf talente ontvang het, kom en bring vyf ander talente en sê: meneer, vyf talente het u aan my toevertrou; hier het ek vyf ander talente daarby verdien.
И когато се приближи тоя, който бе получил петте таланта, донесе още пет таланта, и рече: Господарю, ти ми предаде пет таланта; ето, спечелих още пет.

en ná alles wat oor ons gekom het vanweë ons slegte dade en ons groot skuld--want u, onse god, het ons minder toegereken as wat ons ongeregtighede verdien het, en aan ons nog soveel vrygeraaktes gegee--
А след всичко, което е дошло върху нас поради нашите лоши дела и поради голямото наше престъпление, тъй като Ти, Боже наш, си се въздържал да не ни накажеш според беззаконията ни, а си ни дал такова избавление,

die nominaal () funksie bereken die nominaal (vermeld) belang tempo vir 'n effektief (jaarlikse) belang tempo opgehope na gegewe intervalle. vir voorbeeld: na verdien 8% op' n rekening opgehope maandelikse, jy benodig 'n terug van nominaal (. 08; 12) of 7. 72%.
Функцията nominal () изчислява номиналния лихвен процент за ефективен лихвен процент плащан на определени интервали. Например: за да печелите 8% на сметка плащана месечно, ви трябва възвращаемост от nominal (. 08; 12) или 7. 72%.