Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.
စိတ်ရှည်သောသူသည် ပညာကြီး၏။ စိတ်တို သောသူမူကား၊ အထူးသဖြင့် မိုက်ပေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar.
မာနကြီးသောသူသည် ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ သည်းခံနိုင်သော သူမူကားငြိမ်းတတ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lankmoedige is beter as 'n held; en hy wat sy gees beheers, as een wat 'n stad inneem.
စိတ်ရှည်သောသူသည် ခွန်အားကြီးသောသူ ထက်၎င်း၊ မိမိစိတ်ကိုချုပ်တည်းသောသူသည် မြို့ကို တိုက်ယူသောသူထက်၎င်းသာ၍ ကောင်း၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die einde van 'n saak is beter as sy begin; 'n lankmoedige is beter as 'n hoogmoedige.
အမှု၏အဆုံးသည် အစထက်သာ၍ကောင်း၏။ သည်းခံတတ်သော သဘောရှိသောသူသည် မာနကြီး သော သူထက်သာ၍ကောင်း၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: