From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy het my hard gestamp om my te laat val, maar die here het my gehelp.
jago chumonegyo para jupodongyo, lao si jeova umayudayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here bewaar die eenvoudiges; ek het swak geword, maar hy het my gehelp.
si jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here is my sterkte en my skild; op hom het my hart vertrou, en ek is gehelp; daarom jubel my hart en sal ek hom loof met my gesang.
si jeova y minetgotto yan y patangjo; y iyagüiya nae manangoco y corasonjo, ya guajo uayuda: enao mina senmagof y corasonjo; ya y quinantaco nae jualabagüe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n psalm. sing tot eer van die here 'n nuwe lied, want hy het wonders gedoen; sy regterhand en sy heilige arm het hom gehelp.
cantaye si jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: