From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het die regterstoel wat onheil stig, met u gemeenskap; wat moeite versin teen die insettinge in?
y tronon tinaelaye uguaja comunion yan jago, ni y fumatinas daño pot y tinago?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
ya sija sisigueja fitme gui finanagüen y apostoles sija, yan mandadañaja yan maipe y pan, yan an manmaetae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die menigte van die wat gelowig geword het, was een van hart en siel, en nie een het gesê dat iets van sy besittings sy eie was nie, maar hulle het alles in gemeenskap gehad.
n 4 32 63690 ¶ ya y inetnon güije sija ni y manmanjonggue, manunoja na corason yan unoja na ante: ni uno guiya sija ualog iyoña ayo y jasagagaye; lao todo y güinaja manparejo iyonñija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die samaritaanse vrou sê vir hom: hoe is dit dat u wat 'n jood is, van my vra om te drink terwyl ek 'n samaritaanse vrou is? want die jode hou geen gemeenskap met die samaritane nie.
ylegña nu güiya y palaoan samaria: jaftaemano na jago y judio jao, ya untagojit najunaguinemjao, ya guajo palaoan samaria? (sa y judio sija ti manatungo yan y taotao samaria).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: